[9]這時，朝廷又征召廣漢郡人楊厚、江夏郡人黃瓊。。，。、　　初，陳留劉昆爲江陵令，縣有火災，昆向火叩頭，火尋滅；後爲弘農太守，虎皆負子渡河。。，。；如今車騎將軍鄧骘等雖然懷有恭敬順從的心意，但家族龐大，親戚不少，賓客奸詐狡猾，對國家的法律禁令多有冒犯。。，。還師振旅，莽乃置酒白虎殿，勞賜將帥。。，。膺祖太尉修常言：“瑾似我家性，‘邦有道，不廢；邦無道，免于刑戮’。。，。；

　　[9]匈奴句龍王吾斯等立車紐爲單于，東引烏桓，西收羌、胡等數萬人攻破京兆虎牙營，殺上郡都尉及軍司馬，遂寇掠並、涼、幽、冀四州。。，。、”太後深納其言，诏：“公、卿、中二千石各舉隱士、大儒，務取高行，以勸後進，妙簡博士，必得其人。。，。、他的父親李守與家屬因罪被誅殺，共死六十四人。。，。孫策追擊他們，大破王朗軍，王朗只好向孫策投降。。，。群臣之間沒有相親的心願，官民之間沒有諧調的感情，以至影響違逆了祥和之氣，招致天災。。，。”　　[18]十二月，乙卯，以颍川太守張敏爲司空。。，。

峭王召集各部落酋長會商，韓忠也在座。。，。當時，政權掌握在曹操手中，獻帝只是表面上的最高統治者，荀悅有志爲朝廷貢獻自己的才幹，但他的謀略都無處施展，所以著述此書。。，。朝廷忽略，不及時進行督察，給予責罰，終于發展到蔓延幾州，才派遣將帥，多派出使者，層層督促。。，。

　　明帝剛駕崩時，馬皇後家的兄弟爭著要進宮。。，。　　[15]鄧太後的堂弟、越騎校尉鄧康，因鄧太後攝政已久，家庭權勢過盛，屢次向鄧太後上書，認爲應當擡高朝廷的威望，自行削減外戚的私權，言辭極其懇切。。，。、

鄯善王安給漢朝上書說：“願意再派王子到洛陽做人質，再次請求漢朝廷派都護。。，。今百姓無辜而婦子系獲，此寇賊，非義兵也。。，。

高倫對大家說：“我前些時把侯常侍推薦的人任命爲吏，陳卻把我簽署的任命書秘密送還，而改由他來任用。。，。　　[11]帝既誅梁冀，故舊恩私，多受封爵：追贈皇後父鄧香爲車騎將軍，封安陽侯；更封後母宣爲昆陽君，兄子康、秉皆爲列侯，宗族皆列校、郎將，賞賜以巨萬計。。，。；、尚武安長尹楷屯毛城，以通上黨糧道。。，。我聽說，皇帝左右的人，都是商量政事和德教的。。，。　　[19]冬季，先零、沈氐羌和其他諸種羌人攻打並、涼二州，護羌校尉段率領湟中志願從行的胡人部隊前往討伐。。，。、董卓知道自己待人寡恩無禮，害怕遭到暗害，無論去什麽地方，都常常讓呂布做自己的隨從侍衛，對他十分寵信，發誓說情同父子。。，。

第五倫在蜀郡時，爲官公正清廉，所舉薦的官吏多能稱職勝任，所以章帝將他從邊遠之郡調到朝廷任用。。，。十一月，廢英，徙丹陽泾縣，賜湯沐邑五百戶；男女爲侯、主者，食邑如故；許太後勿上玺绶，留住楚宮。。，。；、　　[20]中郎將徐榮向董卓推薦同郡人、前冀州刺史公孫度，董卓任命他爲遼東郡太守。。，。、　　[11]下邳人阙宣聚集百姓數千人，自稱天子。。，。夫邊垂之患，手足之疥搔，中國之困，胸背之瘭疽，方今郡縣盜賊尚不能禁，況此醜虜而可伏乎！昔高祖忍平城之恥，呂後棄慢書之诟，方之于今，何者爲盛？天設山河，秦築長城，漢起塞垣，所以別內外，異殊俗也。。，。？！

[6]琅邪樊崇在莒城聚衆起兵，有一百多人，輾轉進入泰山。。，。叛匪聽到消息後，十分高興，便將所劫掠的俘虜釋放。。，。　　[9]六月，靈帝以討伐張角有功的名義，封中常侍張讓等十二人爲列侯。。，。尚書張林上奏說：“國家經費不足，應當由官府自行煮鹽專賣，並恢複武帝時的均輸法。。，。天下姚、妫、陳、田、王五姓皆爲宗室，世世複，無所與。。，。、

　　隗囂遂發兵反，使王元據隴坻，伐木塞道。。，。上章曰：“三公上應台階，下同元首，政失其道，則寒陰反節。。，。雖然當時名望很高，但品行不佳的人，始終不能獲得任用。。，。在這時候，即使是一個下等的蠢才坐在皇帝的寶座上，也能使他的恩德大到與天地相同，使他的威嚴達到與鬼神相似的地步。。，。至如孝武皇帝，政之美惡，顯在漢史，坦如日月，是爲直說書傳實事，非虛謗也。。，。　　東郡、齊陰盜賊亦起，帝遣李通、王常擊之。。，。、