甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。張琚督促衆將領奮力戰鬥，殺死了二百多人，後趙軍隊這才後退。。，。嗚呼！有國有家，其鑒之矣！　　裴子野論曰：古代君王養育兒子，兒子會說話的時候，由師傅教他文辭；會走路的時候，由師傅教他禮儀，劉宋國的皇家教育，一向與此不同；皇子在宮裏的時候，交給奴仆婢女；在宮外，則依靠左右跟班。。，。；！等到前燕人逼迫洛陽，冠軍將軍陳守衛該地，兵衆不到二千人。。，。秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。

　　[10]是歲，以仇池公楊世爲秦州刺史，世弟統爲武都太守。。，。”他便去晉見姚興，姚興對他非常尊敬，待遇也很優厚，並送他回去。。，。石越向苻丕進言說：“國王的軍隊剛遭失敗，民心尚未安定，負罪逃亡之徒，渴望禍亂的人很多，所以丁零人一帶頭，十來天時間，響應的人已有數千，這就是證明。。，。　　[30]涼呂方降于秦，廣武民三千余戶奔武威王利鹿孤。。，。于是，他駐紮在夏口，召引始安太守濟陰人卞範之做長史，以他爲自己的主要謀士。。，。

　　[1]春季，正月，北魏征西將軍皮豹子進犯樂鄉，劉宋將軍王奂之等戰敗，全軍覆滅。。，。若不行，恐麋鹿之遊，將不止林薮而已！願殿下暫廢虛遠之懷，以救倒懸之急，可謂以亡爲存，轉禍爲福也。。，。！”楊說：“北魏發動全國的軍隊來攻打一個小國，沒有不攻克的道理。。，。農將妻子帥數千騎東走，魏中領將軍長孫肥追之，及于潞川，獲農妻子。。，。

嗣引八公議之曰：“朕欲爲民除蠹，而守宰不能綏撫，使之紛亂。。，。徙六州二十二郡守宰、豪傑二千家于代都，東至代都，西及善無，南極陰館，北盡參合，皆爲畿內，其外四方、四維置八部師以監之。。，。、　　[20]初，帝既親政事，威權己出，有人主之量。。，。　　[31]丁酉（二十二日），建昌文靖公謝安去世。。，。”上乃免炳之官，以徐湛之爲丹楊尹。。，。劉裕一向不信神怪，當他還是一個平民的時候，曾有許多祥兆，等到後來大貴，史官們向他查證傳聞，劉裕都拒而不答。。，。

慕容垂來到獵嶺，讓遼西王慕容農、高陽王慕容隆作爲前鋒部隊突襲拓跋虔。。，。、”農曰：“彼甲在外，我甲在心，晝戰，則士卒見其外貌而憚之，不如待暮擊之，可以必克。。，。如果苻丕不服從，可以逼迫捆綁他交給晉朝。。，。他派尚書令姚晃輔佐太子姚泓鎮守都城長安，派沒弈幹暫時鎮守上，派廣陵公姚欽暫時鎮守洛陽。。，。

還可以豎起天子專用的旌旗，出行時開路清道，戒備森嚴，全然仿照漢朝初年各侯王的制度。。，。郁久闾步鹿真出來後，對樹黎等人說：“郁久闾斛打算讓你的女兒做陪嫁的婢妾，遠嫁到別的國家去。。，。朕將親自統率朝廷的大軍前往討伐。。。　　五月，清河人孔金殺死了後燕的叛官吳深，並把他的首級送到了後燕的都城中山。。，。

　　[1]春季，高句麗、新羅、西南夷全都派遣使者來向前秦進獻貢奉。。，。、　　[26]裴方明等複出擊程道養營，破之，焚其積聚。。，。　　時間長了之後，在南涼國中做人質的乞伏熾磐也打算逃到父親乞伏乾歸那裏去。。，。以申鍾爲大將軍右長史；命慕容評鎮邺。。。；

中山城無定主，民恐魏兵乘之，男女結盟，人自爲戰。。，。羅來不及發動叛亂，只好隨同王慧龍逃往後秦。。，。文成帝又按照各個官員的功勞大小，依次封賞，對源賀說：“你喜歡什麽就可以拿什麽。。，。”溫不從，六月，辛醜，溫至金鄉，天旱，水道絕，溫使冠軍將軍毛虎生鑿钜野三百裏，引汶水會于清水。。，。　　[9]庚戌（疑誤），北魏安颉等人返回平城。。，。崔浩勸帝爲之，功費萬計，經年不成。。，。

纥升蓋以弟子于陟斤爲大將，魏人射殺之；纥升蓋懼，遁去。。，。；帝以章太後早亡，奉太後所生蘇氏甚謹。。，。　　[21]九月，甲辰（十二日），劉宋朝廷任命沮渠安周爲都督涼、河、沙三州諸軍事，涼州刺史和河西王。。，。、秦王興與之符信，使于關中募兵，得數千人，複還屯彭城間。。，。　　魏別部大人沒根有膽勇，魏王惡之。。，。