譯文：世祖光武皇帝名秀，字文叔，南陽郡蔡陽縣人，是高祖劉邦的第九代孫，出身景帝所生的長沙定王劉發。。，。皇太子見他勤苦勞累從不懈怠，就趁方便之機勸谏說：“您有大禹和商湯一樣的賢明，卻沒有黃帝和老子養性的福氣，願您能保養精神，悠閑自得，求得安甯。。，。真定王劉楊、臨邑侯劉讓陰謀反叛，光武帝派遣莳將軍耿純誅殺了他們。。，。、九月庚戌，立皇子熙爲濟陰王，懿爲山陽王，爲濟北王，敦爲東海王。。，。十年，帝入關，將自征之，恂時從駕，谏曰：“長安道裏居中，應接近便，安定、隴西必懷震懼，此從容一處可以制四方也。。，。、令車騎將軍防屯軍漢陽，以爲威重。。，。

帝後夢見桓帝怒曰：“宋皇後有何罪過，而聽用邪孽，使絕其命？勃海王悝既已自貶，又受誅斃。。，。？光武即位，就拜代郡太守，使固塞以拒匈奴。。，。

光武還薊，複遣弇與吳漢、景丹、蓋延、朱祐、邳彤、耿純、劉植、岑彭、祭遵、堅镡、王霸、陳俊、馬武十三將軍，追賊至潞東，及平谷，再戰，斬首萬三千余級，遂窮追于右北平無終、土垠之間，至俊靡而還。。，。、董憲將贲休以蘭陵城降，憲圍之。。，。如令匈奴遂能服臣，將有損大漢之強。。，。

春夏接連大旱，盜賊越來越多，百姓被害，我很憐憫他們。。，。顯宗聞之，擢奉朝請，遷羽林左監、虎贲中郎將，又遷長水校尉。。，。、就通常的人情來說總是忽視現實事物而重視奇異的事情，但縱觀先王的記述，都是以仁義正道爲立國之本，並沒有奇異荒誕的事情。。，。舊，丞相、禦史親治職事，唯丙吉以年老優遊，不案吏罪，于是宰府習爲常俗，更共罔養，以崇虛名，或未曉其職，便複遷徙，誠非建官賦祿之意。。，。、援又爲書與囂將楊廣，使曉勸于囂，曰：春卿無恙，前別冀南，寂無音驿。。，。于是光武帝派遣大司馬昊漢等人領兵在廣樂包圍了蘇茂，周建率領軍隊前往救援蘇茂，蘇茂和周建戰敗，棄城又逃到湖陵，睢陽人又開城門迎接劉永入城。。，。

後來因爲母親逝世離任，把財産全部贈送給孤弟子。。，。有頃，認者得牛而送還，叩頭謝曰：“慚負長者，隨所刑罪。。，。八年，從征破隗囂，以成爲天水太守，將軍如故。。，。，不久前諸將集會，莫非不說忠信之言；大將軍聽到後，難道迎合它們而不審察？從前文王承受厚德的開端，再加上聰明聖賢，占有天下的三分之二，尚且還做殷的大臣。。，。；？以連遭大憂，百姓苦役，殇帝康陵方中秘藏，及諸工作，事事減約，十分居一。。，。

曰：“物盡可複得，爲吏坐臧，終身捐棄。。，。且賢者出處，翔而後集，爵以德進，則其情不苟，然後使君子恥貧賤而樂富貴矣。。，。今不同心膽共舉功名，反欲守妻子財物邪？”諸將怒曰：“劉將軍何敢如是！”光武笑而起。。，。？！

張卬、廖湛、胡殷、申屠建等與禦史大夫隗囂合謀，欲以立秋日貙膢時共劫更始，俱成前計。。，。、南郡太守馬融、江夏太守田明，開始任太守時，拜見過不疑，梁冀便暗示州郡官吏用別的事陷害他們，他們都被處以髡刑受到拷打並發配到朔方。。，。、王聖和他的女兒王永與大長秋江京以及中常侍樊豐、王男、邴吉等人互相不和，王聖、王永于是誣陷王男、邴吉，王男、邴吉都被囚禁而死，家屬被趕到比景。。，。、盆子居長東宮，諸將日會論功，爭言讙呼，拔劍擊柱，不能相一。。，。

倘若列侯本人已經去世，讓他們的子孫所在郡和縣，把他們的名字上報尚書，分別封授其爵位。。，。于是他們收拾金玉衣物，到彭寵住處包裝，准備了六匹馬，還讓彭寵妻子縫制兩個口袋。。，。熟知答問，特別善于敘述前代的事情。。，。帝愍協早失母，又思美人，作《追德賦》、《令儀頌》。。，。、今邯鄲自立，北州疑惑，純雖舉族歸命，老弱在行，猶恐宗人賓客半有不同心者，故燔燒屋室，絕其反顧之望。。，。後州郡連召，不應，遂幽居養志，潛于山澤。。，。