他原來是青州刺史，因爲犯了把良民的女孩當作婢女的罪被剝奪了爵位。。，。左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。　　[1]春季，正月，南齊高帝將皇子蕭鋒封爲江夏王。。，。因爲黃鍾管最長，因此就用黃鍾管作爲宮音，則每每跑調。。，。

蜀地前不久經曆了劉季連反叛，鄧元起攻打圍困之事，物資儲備空竭，官方和百姓都失去了固守的信心，這是可以攻占的第二點理由。。，。傥其微弱，直往擒之；若已強盛，可承制發並、肆兵擊之。。，。；、

　　爾朱榮聽說這事之後，非常惱怒，對元天穆說：“皇上去世了。。，。鮮于禮邀擊稚于五鹿，琛不赴救，稚軍大敗，稚、琛並坐除名。。，。、荊州軍旅之後，公私空乏，憺厲精爲治，廣屯田，省爲役，存問兵死之家，供其乏困。。，。

　　[16]秋，七月，癸醜，魏立皇子恂爲太子。。，。以上所講，事實確鑿，無不可以得到驗證。。，。

柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。　　[7]謝天蓋的部曲將謝天蓋殺掉，歸降南齊。。，。

壬午（二十五日），建康朝廷任命明僧爲青州刺史。。，。高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。楊津暗中派人持鐵券遊說賊軍，賊軍中有響應楊津的人，給楊津寫信說：“賊軍之所以包圍定州城，只是爲了得到城中北方人罷了，城中的北方人，應全部殺掉，不這樣的話，一定成爲後患。。，。孝武帝很不高興，從此以後慢慢把他崐降級，五年之間，連貶七次，最後，又被彈劾。。，。　　[13]十一月，丙戌，帝加元服，大赦。。，。