[14]八月，禿發檀命令興城侯禿發文支鎮守姑臧，自己回到樂都。。，。朝廷讓謝安擔任都督揚、江等十五州諸軍事，並授予他黃钺。。，。、將軍楊期進軍占據了成固，攻擊前秦梁州刺史潘猛，趕跑了他。。，。

　　[5]西秦安東將軍乞伏木弈幹，進攻吐谷渾汗國可汗樹洛幹，在堯杆川大敗他的弟弟阿柴，俘虜五千多人班師。。，。玄遣將軍馮該追期及廣，皆獲而殺之，傳首建康。。，。

是歲，涼州人徐桀告之，魏主怒，且以順保庇沮渠氏，面欺誤國，賜順死。。，。　　[4]三月，秦主登自雍攻後秦安東將軍金榮于範氏堡，克之；遂渡渭水，攻京兆太守韋範于段氏堡，不克；進據曲牢。。，。；現在，我們對戰船的修繕馬上就要完畢，自當與老弟一同起兵。。，。宜亟遣輕騎邀之，既合而陽走，誘致平地，然後可擊也。。，。登將從之，征東將軍雷惡地將兵在外，聞之，馳騎見登，曰：“姚苌多詐，不可信也！”登乃止。。，。！

于是谯縱手下的那些軍營衛所，一聽見東晉部隊到來的消息，便都一個接一個地崩潰瓦解。。，。　　[8]冬季，十月，九真太守李遜占據交州反叛。。，。

殷仲文時在玄艦，求出別船收集散卒，因叛玄，奉二後奔夏口，遂還建康。。，。竺夔、垣苗全力固守，而且不時出奇兵襲擊魏軍，擊敗了北魏的進攻。。，。、湛既至，以景仁位遇本不逾已，而一旦居前，意甚憤憤；俱被時遇，以景仁專管內任，謂爲間己，猜隙漸生。。，。；崔浩因此勸說拓跋焘將世上的和尚全都斬盡殺絕，毀掉各種佛經佛像，拓跋焘接受了他的建議。。，。但恐克蜀之後，溫終專制朝廷耳。。，。魏主聞之，下诏令守宰以禮申谕，任其進退，毋得逼遣。。，。

裕方議留鎮下邳，經營司、雍，會得诏書，乃以韓範爲都督八郡軍事、燕郡太守，封融爲勃海太守，檀韶爲琅邪太守；戊申，引兵還。。，。；、沮渠蒙遜任命宋繇爲吏部郎中，掌管全國官員的任免和升遷調補。。，。”慕容垂說：“骨肉互相殘殺而帶頭在國家作亂，我只有一死而已，不忍心那樣幹。。，。于是，毛德祖派遣司馬翟廣等率領步、騎兵三千前去救援。。，。、

　　[8]十二月，前秦王猛等攻下了陝城，俘獲了魏公苻，送至長安。。，。　　庚辰，诏大赦，以前會稽內史司馬休之爲都督荊·雍·梁·秦·甯·益六州軍事、荊州刺史；北徐州刺史劉道憐爲兖·青二州刺史，鎮京口。。，。；、　　司馬道子的權勢在朝廷內外都達到極點，遠近官員也都前來投靠。。，。及破道覆，卒得遊軍之力，衆心乃服。。，。　　[3]庚寅（二十四日），北魏國主返回平城。。，。　　辛巳，荊州別駕王康産奉帝入南郡府舍，太守王騰之帥文武爲侍衛。。，。

疋以皇孫浚沖幼，欲立長君，徵秦王翰，置之秘室；提以浚嫡皇孫，不可廢。。，。；　　[4]二月，甲寅（初四），東晉尚書令陸納去世。。，。

姚紹又派東平公姚駐軍黃河岸邊，企圖斷絕東晉軍的水道；沈林子又率軍進攻姚，姚軍大敗，姚本人則逃回定城。。，。；等到劉毅死後，太尉劉裕奏請征召劉鎮之爲散騎常侍、光祿大夫，劉鎮之仍然堅決推辭，不來上任。。，。、　　甲戌（二十日），將太尉劉義恭降職爲骠騎將軍、開府儀同三司。。，。、誕複說循曰：“將軍今留吳公，公私非計。。，。

　　[4]燕王數爲魏所攻，遣使詣建康稱藩奉貢。。，。前秦王苻堅任命骁騎將軍呂光爲使持節、都督西域征討諸軍事，與淩江將軍姜飛、輕車將軍彭晃、將軍杜進、康盛等統領十萬軍隊，鐵甲騎兵五千，討伐西域。。，。、等慕容評失敗以後，就將梁琛逮捕下獄。。，。秋季，七月，楊盛向後秦請求投降。。，。