牛弘的弟弟牛弼嗜好飲酒，酒醉後易發怒，曾經因醉酒而射死了牛弘駕車的牛。。，。朕思遵聖法，以德化民，而伽深識朕意，誠心宣導，參等感寤，自赴憲司：明是率土之人，非爲難教。。，。護欲有所陳，多令憲聞奏，其間或有可不，憲慮主相嫌隙，每曲而暢之，帝亦察其心。。，。”　　僧辯還，過壽陽，侯景竊訪知之，攝問，具服。。，。”　　[21]是歲，上于光昭殿前起臨春、結绮、望仙三閣，各高數十丈，連延數崐十間，其窗、牖、壁帶、縣楣、欄、檻皆以沈、檀爲之，飾以金玉，間以珠翠，外施珠簾，內有寶床、寶帳，其服玩瑰麗，近古所未有。。，。、　　[10]西魏太師宇文泰娶了孝武帝的妹妹馮翊公主，生下兒子略陽公宇文覺，姚夫人則生了甯都公宇文毓。。，。

　　[31]甲辰（二十七日），徐嗣徽等進攻冶城的營柵，陳霸先率領精兵從西明門出來迎擊，徐嗣徽等人大敗，留下柳達摩等人守城，自己去采石迎接北齊援兵。。，。”都官尚書河東裴忌說：“我同意徐仆射的看法。。。黃昏後，楊義臣又與喬鍾葵交戰。。，。

”又诏：“並、邺諸堂殿壯麗者准此。。。、于是吐谷渾舉國震駭，共有王、侯三十人各自率領部落前來投降。。，。、侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、

估計在對方的收獲季節，我們征集少量軍隊，聲言要襲擊江南，他們必定屯兵守禦。。，。臨出發之前，高澄握住趙彥深的手，哭著對他說：“我把自己的母親、弟弟托付給你了，希望你明白我的心意！”夏季，四月，壬申（初六），高澄到邺城去朝見。。，。！、現在西邊的鄰國對我們窺伺進逼，這才是心腹之患，我願意奉陛下的诏命到南方去。。，。我現在如果回去，必定要被殺了，不如攻陷桃林縣，取了縣裏的軍隊、糧食，向北渡過黃河。。，。、

甲午（十九日），再次下诏，因爲北齊圍困晉州，又統率軍隊前往攻打。。，。”乃命平原公郝孝德、琅邪公王伯當、齊郡公孟讓勒兵分屯倉城之側以待之。。。、凡是流放去外地的官員以及年老、年幼、太監、癡呆和犯有過失可以贖罪的，都允許用絹代替罰金。。，。、子蓋複出兵大戰，玄感軍屢敗，與其黨謀之，李子雄曰：“東都援軍益至，我軍數敗，不可久留，不如直入關中，開永豐倉以振貧乏，三輔可指麾而定，據有府庫，東面而爭天下，亦霸王之業也。。，。禮部尚書楊玄感使至江都，衡謂玄感曰：“薛道衡真爲枉死。。，。

他又攻陷武安、钜鹿、清河各縣。。。、大行台左丞藍田人王悅對宇文泰說：“侯景同高歡之間，開始是親密的鄉黨關系，最終變成了君臣關系，侯景位居上將，權傾朝廷；而今高歡剛剛死去，侯景便很快外叛，這是因爲他的圖謀很大，終不甘居人下的緣故。。，。；

馮盎率軍進至南海，與大將軍鹿願的部隊會合，然後與廣州守將慕容三藏合兵攻打王仲宣，王仲宣的部隊潰敗，因此廣州得以保全。。，。法尚奔周，周天元以爲儀同大將軍、順州刺史，上遣將軍樊猛濟江擊之。。，。、”　　[21]丁亥（二十日），蕭繹下令說：“王偉等人既然已經死了，其他的士大夫舊貴族中被逼依附苟且偷生的人，還有勇猛有功勳的豪傑爲了免去一死而跟著跑的人，都不再追究了。。，。　　[19]五月，癸卯（初六），隋朝行軍總管李晃在摩那度口打敗突厥軍隊。。，。澄問：“何用此爲？”暹悚然曰：“未得通公主。。。？

”密曰：“簡精銳，晝夜倍道，襲取東都，以號令四方。。，。　　[5]二月，壬午，朔方鷹揚郎將梁師都殺郡丞唐世宗，據郡，自稱大丞相，北連突厥。。，。國主勃然大怒，棒打了太子和鄭譯等人，將鄭譯等除名，宮臣和親幸者都受到譴責。。，。　　侯景聲稱梁武帝已經去世，就連城裏的人也以爲侯景的話是真的。。，。複信說：“天下四分五襲，遭遇災禍，離開母親，已經三十五年。。，。

　　[17]齊顯祖之初立也，留心政術，務存簡靖，坦于任使，人得盡力。。，。推，秀之子；大春，大臨之弟；津，仲禮之父也。。，。；　　[13]六月，甲申（十二日），隋朝派遣使者到陳朝吊唁。。，。壬午（二十六日），北周尊稱天元皇太後爲天元上皇太後，天元太後爲天元聖皇太後。。，。