據與尚書仆射屈晃率諸將吏泥頭自縛，連日詣阙請和；吳主登白爵觀，見，甚惡之，敕據、晃等“無事匆匆！”無難督陳正、五營督陳象各上書切谏，據、晃亦固谏不已；吳主大怒，族誅正、象。。，。；！、只把大司馬召回來，共同本著公正無私的原則輔佐朝政，用不著躲避司馬亮。。，。

孚性忠慎，宣帝執政，孚常自退損。。，。成大趙之業者，我也；大單于當以授我，今乃以與黃吻婢兒，念之令人氣塞，不能寢食！待主上晏駕之後，不足複留種也。。，。；！公孫恭才能低下，性格懦弱，不能冶理所轄的地區。。，。司馬以劉琨爲司馬，司馬越以劉藩任淮北護軍。。，。

如今圍攻奪取城，用不著厮殺流血就可以攻克；他們雖有救兵，但山道險阻不是行軍打仗之地。。，。；以前，周瑜和程普爲左、右部督，率兵攻打江陵，雖然事情由周瑜作決定，然而程普伏恃自己是老將，而且二人都是統帥，于是雙方不合睦，幾乎敗壞國家大事，這正是現在要引以爲戒的。。，。、且關羽與備，義爲君臣，恩猶父子；羽死，不能興軍報敵，于終始之分不足矣。。，。；勖有才思，善伺人主意，以是能固其寵。。，。

　　劉喬乘虛襲擊許昌，一舉攻克。。，。王浚自己接管了幽州所轄的軍隊。。。　　石弘喜好寫文章，爲人親近敬禮儒雅之士。。，。

李雄說：“我常常憂慮晉琅邪王勢力微弱，很快會被石勒消滅，對此深感憂慮，沒有想到他們還能進行軍事行動，這使人感到高興。。，。　　[9]冬，十月，辛未朔，日有食之。。，。石勒遣其將石越帥騎二萬屯並州，招納流民，民歸之者二十萬戶。。，。張昭說：“孫淵背叛魏國，害怕討伐，從遠地而來求援，絕不是他的本意。。，。甲子（二十六日），司馬越啓奏惠帝，下诏書罷免司馬的官職，把他關在金墉城。。，。庾冰則時常依靠威嚴刑令，丹楊尹殷融勸谏他，庾冰說：“憑以前丞相那樣的賢良，尚且不能勝任寬弘，何況像我這樣人呢！”範汪對庾冰說：“不久前天象錯亂失度，足下應當采取消除、防禦的對策。。，。！、

　　[8]征南將軍王昶上書說：“孫權流放良臣，嫡子與庶子爭權奪利，我們可乘其內部分裂之機進攻吳國。。，。呂岱以師友之禮對待士輔，要他信誓旦旦地去勸降士徽，士徽兄弟坦露臂膀，表示投誠，呂岱卻爲邀功名、謀私利將他們殺害，明智的人由此可知呂氏爲什麽沒有後代延續下來。。，。、　　初，溫峤爲劉琨奉表詣建康，其母崔氏固止之，峤絕裾而去。。，。不久，東方的軍隊聽說張方死了，爭相進入關中，司馬感到後悔，就殺了郅輔，派弘農太守彭隨、北地太守刁默帶兵在關東湖縣阻擊祁弘等人。。，。、

　　[1]春季，二月，張駿禀受元帝死訊，隆重哀吊三天。。，。伊馀有驕色，子遠伺其無備，夜，勒兵蓐食，旦，值大風塵昏，子遠悉衆出掩之，生擒伊馀，盡俘其衆。。，。慕容見到他們後，說：“這一家都是上天降下來的有千斤力的神牛啊！”因爲道路不通，封悛、封抽無法回去，都留下來在慕容處任職，慕容任封抽爲長史，任封悛爲參軍。。，。！、瑜等率輕銳繼其後，雷鼓大震，北軍大壞。。，。

　　[14]冬季，十一月，洛陽發生地震。。，。　　臣司馬光曰：何曾議論晉武帝苟且懶惰，只顧眼前利益，不爲長遠考慮，而預知天下將要發生變亂，子孫一定會卷入這憂慮當中，多麽英明！但是自己超越本分奢侈無度，使子孫效仿繼承這壞毛病，最後因爲驕傲奢侈而亡族，這英明又在哪裏呢？再說身爲宰相，知道自己君主的過錯，不忠告君主卻在家私下議論，不是忠臣。。，。？！十二月，徐孟等人到達棘城，慕容開始接受朝廷的任命。。，。

　　[6]成大將軍壽寇甯州，以其征東將軍費黑爲前鋒，出廣漢，鎮南將軍任回出越，以分甯州之兵。。，。前些時日受解虎、尹車之事牽連坐罪，其家人中被籍沒爲奴的老弱者，全都釋放遣返，讓他們自己互相招引，允許他們重操舊業。。，。、壬申（初三），石勒早晨到薊城，喝叱守門衛士開門。。，。充以時俗崇尚浮虛，乃著《學箴》。。，。現在，曹操基本已經消滅北方的主要強敵，接著南下攻破荊州，威震四海。。，。亮美維膽智，辟爲倉曹掾，使典軍事。。，。

　　[12]是歲，成漢獻王骧卒，其子征東將軍壽以喪還成都。。，。王敦得占建康以後，便派遣朝廷使者傳送飾有驺虞這種傳說中的仁獸圖案的旗幟給甘卓，讓他的軍隊不要前進。。，。當時在荊州的流民有十多萬戶，寄居他鄉十分貧困，大多成爲盜賊，劉弘分給他們大批田地和種籽，提拔其中賢德的人才，按照資質任用，流民于是安定下來。。，。接著瞪大眼睛高聲說：“我是天下人的君主，父子都不能互相信任嗎！”于是讓自己所親近信任的女尚書前往察看。。，。！