[10]秋，七月，已酉，徒會稽王昱複爲琅邪王。。，。司馬國一夥的陰謀牽連了平城的大戶豪強，全族被誅的就有數十人，章安侯封懿的兒子封玄之也應斬首。。，。鞠仲對封孚說：“與天子說話，怎麽能夠這樣呢？你應該回去謝罪。。，。？

　　[4]劉宋侍中、左衛將軍江湛升任吏部尚書。。。、己未，以充爲骠騎將軍、都督徐州、揚州之晉陵諸軍事、領徐州刺史，鎮京口，避諸庾也。。，。、至是，始依仿古制，定郊廟朝飨禮樂，然惟孟夏祀天親行，其余多有司攝事。。，。宋混等人把張祚以普通百姓的規格埋葬，並且殺了他的兩個兒子。。，。任命桓爲荊州刺史，暫時兼管左衛將軍所屬文武官員並到那裏去鎮守，命令劉牢之派一千人護送桓。。，。

亮乘車出郭門，乘馬奔兄迪墓，屯騎校尉郭泓收之。。，。有司又奏軍用不充，揚、南徐、兖、江西州富民家赀滿五十萬，僧尼滿二十萬，並四分借一，事息即還。。，。、癸亥，泓將妻子、群臣詣鎮惡壘門請降，鎮惡以屬吏。。，。、北魏軍的人馬也死傷了一多半，北魏國人也都大有怨言。。，。上惋歎彌日，謂潘淑妃曰：“太子圖富貴，更是一理，虎頭複如此，非複思慮所及。。，。

欲依山險間行取至，康祖怒曰：“臨河求敵，遂無所見；幸其自送，柰何避之！”乃結車營而進，下令軍中曰：“顧望者斬首，轉步者斬足！”魏人四面攻之，將士皆殊死戰。。，。；！炳之，登之之弟也，　　劉義康的慕僚以及追隨劉湛的黨羽，暗中相互約束，誰也不敢登殷景仁的門。。，。垂封定等爲侯，曰：“以酬秦主之德。。，。此觞所集，非卿而誰！”以買德爲都官尚書，封河陽侯。。，。！冬季，十月，苻柳占據蒲阪，苻雙占據上，苻占據陝城，苻武占據安定，全都起兵反叛。。，。慕容沖率領八千鮮卑騎兵投奔慕容泓。。。

　　苻堅下達诏書說：“張天錫繼承了先輩的成果，憑借著延續百年的功業，擅自在黃河以西發號施令，偏居一隅飛揚跋扈。。，。　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、”使崔浩作書與骥，且命永昌王仁、高涼王那將兵迎骥，攻冀州刺史申恬于曆城；杜骥遣其府司馬夏侯祖歡等將兵救曆城。。，。；、成漢國主李勢登上城牆抵禦，李奕單身匹馬沖擊城門，守衛城門的人向他射擊，射死了他，其兵衆全都潰逃。。，。當是之時，內外之官，率皆稱職；田疇修辟，倉庫充實，盜賊屏息。。，。；任命義陽王石鑒爲侍中、太傅；沛王石沖爲太保；樂平王石苞爲大司馬；汝陰王石琨爲大將軍；任武興公石闵爲都督中外諸軍事、輔國大將軍。。。；、

于是，他宣稱要征伐北魏，又聲稱到京口的興甯陵祭拜祖母孝懿皇後，整治行裝，放到戰艦上。。，。　　拓跋常常認爲，後燕國主慕容垂讓自己的兒子分別把持要害地方，使大權下移，才導致自己的失敗滅亡，他覺得這種做法非常錯誤。。，。既而穆聽讒言，引兵攻嘏，谏不聽，出城大哭，舉手謝城曰：“吾不複見汝矣！”還而引被覆面，不與人言，不食而卒。。，。！樹洛幹走保白蘭山，慚憤發疾，將卒，謂阿柴曰：“吾子拾虔幼弱，今以大事付汝。。，。庾翼仍然修繕兵器，大舉屯田，積蓄谷物，以圖後舉。。，。

男成曰：“蒙遜先與臣謀反，臣以兄弟之故，隱而不言。。，。桓謙失敗，那麽苟林便會被嚇破膽了，哪裏還有閑心到這裏來！況且魯宗之獨自率兵在這裏堅守，怎麽還不支持幾天！”于是他火速進軍攻擊桓謙，水軍、陸軍同時發動。。，。！、慕容寶殺掉了慕容會的母親和他的三個兒子。。。　　[15]冬季，十月，壬辰（疑誤），後燕國主慕容垂回到中山。。，。

聞其已死，瞋目謂帝曰：“臣門戶何負國家，而屠滅若是！””琅邪王德文下床謂曰：“此豈我兄弟意邪！”振欲殺帝，謙苦禁之，乃下馬，斂容致拜而出。。，。！那些士兵百姓之所以能夠聽命，遠方的部族之所以能歸附向往，就是因爲我們能尊奉晉皇室的緣故。。，。西秦的相國乞伏元基率領騎兵三千人救援樂都。。。讓蒲洪鎮守關中雖然是先帝臨終前的指令，然而如今陛下登位，自然應當改變謀略。。，。孫恩爲亂，東土塗地，公私困竭，玄必乘此縱其奸凶，竊用憂之。。，。

冉闵肢解了法饒父子，追封韋爲大司徒。。，。　　[15]八月，魏王拓跋在黃河南岸整頓自己的隊伍。。，。’凡是才華能與盧玄相仿佛的，各州郡都要遵照朝廷的敕令，禮敬賢才並把他們送京師來。。，。劉宋守將毛德祖又構築了三層內城用來抵禦，北魏再摧毀其中二城。。，。于桓　　的舅舅穆崇告發了他們，拓跋斬殺了于桓等五人，對莫題等七人則全部原諒不追究。。，。

　　[10]張天錫派使者到前秦邊境，告知與前秦絕交。。，。郗超說：“從清水進入黃河，運輸難以暢通。。，。八月，乞伏乾歸恢複苑川爲自己的都城。。，。