[11]由于正當雨季，北魏劉昶上表請求將軍隊撤回，孝文帝允許了他的請求。。，。”缵初欲多市，聞其言，內慚而止。。，。

怎能取尚書省的全部檔案到禦史台去審查，查找二十多年的舊帳，象這樣追查過失，誰能受得了這種罪責！這實在是賢聖的王朝應當慎重對待的事。。，。！”城防還沒有修築完畢，黨法宗等人就率兵兩萬突然來到城下，衆人全都大驚失色。。，。又揚言：皇太後使節到來，賜給沈攸之一雙蠟燭，剖開蠟燭，看見太後手令，說：“國家大事，全交給你。。，。彌俄突聞其離駭，追擊，大破之，殺佗汗于蒲類海北，割其發送于威，且遣使入貢于魏。。，。　　[7]秋，七月，辛亥，魏诏：“見在朝官，依令七十合解者，可給本官半祿，以終其身。。，。　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；

另外，由齊而梁，雖然說是改換天命，但是事情與前代不同，我與你們兄弟雖然出了五服，但是宗屬關系並不太遠，而且齊國創業之初，也曾經同甘共苦過，情同于一家，所以豈可以一下子就變成好象是行路之人，互相不相認了呢？你們兄弟果然有天命的話，就不是我所能殺得了的；如果沒有天命，我又何必忽然要那樣做呢？那樣做只能向世人顯示我無度量罷了。。，。；？　　[29]當初，豫州刺史、山陽王劉休入朝，讓長史、南梁郡太守殷琰代理府州事。。，。、子雍雖被擒，胡人常以民禮事之，子雍爲陳禍福，勸阿各拔降。。，。　　[17]吐谷渾自從莫折念生發動叛亂以來，不再與魏國進行聯系。。，。我們倆都年已七十，哪裏還吝惜自己以後的歲月！”于是，幾天之內，史仁祖和胡天翼都先後自殺，但武帝和太子卻不知道。。，。！

[11]冬季，十月，因爲宗廟仍然用幹肉，梁武帝又下诏令制止，于是朝官們又商議替代之物，因此決定用大餅取代肉幹，其余的都使用蔬菜水果，又修建至敬殿，景陽台，設置七廟中的神位，每月裏又設置素食。。，。早先之時，官家征收調絹，所用的尺子很長，主管征收調絹的人就見機行事，前來交納的稅戶誰給賄賂就給誰量的多，誰不給賄賂就給誰量的短，老百姓苦不堪言。。，。我是平南將軍蕭道成，諸位不妨看個仔細。。，。”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。　　[28]丁未，魏以昌黎王馮熙爲西道都督。。，。　　魏肅宗亦惡俨、纥等，逼于太後，不能去，密诏榮舉兵內向，欲以脅太後。。，。、

脫複高曳長缣，虛張功烈，尤而效之，其罪彌大。。，。弟車騎司馬叔仁戎服，帥左右壯士欲拒命，元景苦禁之。。，。

”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？恰好在這時阿至羅族入侵，伏跋帶兵抗擊，兵敗而回。。，。　　[8]帝不欲權在臣下，六月，戊寅，分吏部尚書置二人，以都官尚書謝莊、度支尚書吳郡顧觊之爲之。。，。、邢巒被調走之後，北魏任命羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。畢衆敬的兒子畢元賓原在建康，在此之前，因別的罪名被殺。。，。

荊州將潘紹聞遙光作亂，謀欲應之。。，。　　爾朱兆遣監軍孫白鹞至冀州，托言調發民馬，欲俟高乾兄弟送馬而收之。。，。虎贲中郎將許准爲孝嗣陳說事機，勸行廢立。。，。　　癸醜（十九日），東昏侯委任豫州刺史陳伯之爲江州刺史、假節、都督前鋒諸軍事，命令他西擊荊、雍二州。。，。、　　梁王蕭衍將要殺害南齊諸王，但是監視看管措施還不甚嚴密。。，。

樹請帥衆南歸，以地還魏，子鹄等許之，與之誓約。。，。皇帝儀仗隊抵達東府門前，劉准命守門的人不要開門，等待袁粲的到來。。，。軍士素惡兆而樂屬歡，莫不皆至。。，。謝三次上表于齊明帝表示辭讓，但是明帝不准許。。，。