[24]辛酉，魏主如信都、中山。。，。、”李元忠說道：“正因爲這老頭兒難以遇到，所以我是不會離開的。。，。[2]二月辛酉（初六），梁朝任命兼尚書右仆射袁昂爲右仆射。。，。寶寅喜曰：“崔君之勇，關、張不如。。，。、”又相信過路人的傳言，說：“建康米價飛漲，一鬥高達數百錢。。，。　　[7]北魏任命前定州刺史楊津爲華州刺史，楊津是楊椿的弟弟。。，。

颢失據，帥麾下數百騎南走，慶之收步騎數千，結陳東還，颢所得諸城，一時複降于魏。。，。太祖文帝崐治理國家的規劃雖然弘大，可是使家族興隆的辦法卻有不足。。，。”孝文帝緊接著反駁道：“曹虎投降一事虛實如何，確實還難以判定。。，。

又诏以：“代人先無姓族，雖功賢之胤，無異寒賤；故宦達者位極公卿，其功、衰之親仍居猥任。。，。；、東昏侯失德作惡的情況越來越嚴重，江就商議要廢去他，而另立江夏王蕭寶玄爲帝。。，。胡太後以下的王公大臣們全都到他的客館吊唁，賞賜禮遇特別豐厚，拜他爲司空，封爲高平郡公、丹楊王，並改名爲蕭贊。。，。、

劉季連對鄧元起謝罪說：“早知道這樣的話，豈有前頭的事情呢？”琕城出投降了。。，。？　　[4]庚午（初五），梁武帝立太子蕭綱的長子蕭大器爲宣城王。。，。　　[12]六月，壬午朔，魏立皇弟悅爲汝南王。。，。尉元入爲侍中、都曹尚書，薛虎子爲彭城鎮將，遷徐州刺史。。，。、徐的文章詞賦，豔麗輕靡，東宮文人都模仿他的風格，當時人們稱之爲“宮體”。。，。　　[26]枝江文忠公徐孝嗣，由于是個文士，待人處事圓滑周到，不露棱角，因此雖然官高名顯，但猶自得以久存，未被除去。。，。

邢巒對此氣的咬牙切齒，李仲遷害怕了，密謀反叛，城中的人將李仲遷斬首，獻城投降了梁朝。。，。　　蕭道成與杜黑騾酣戰，自午後一直戰到次日天明，流箭飛石，始終不停。。，。”上敕伯之以部內一郡處繕，于是伯之集府州僚佐謂曰：“奉齊建安王教，帥江北義勇十萬，已次六合，見使以江州見力運糧速下。。，。”武帝不聽，征調徐、揚之地的民，每二十戶中征五丁，攔水築堰，命令太子右衛率康絢都督淮上諸軍事，並且守護築堰工程，設置官屬于鍾離。。，。、尚之累陳上意，慶之笑曰：“沈公不效何公，往而複返。。，。　　[16]秋，七月，庚申，以骁騎將軍蕭道成爲南兖州刺史。。，。

慶延等各相顧望，莫有鬥志；景素本乏威略，擾不崐知所爲。。，。；肇以在朝親族至少，乃邀結朋援，附之者旬月超擢，不附者陷以大罪。。，。房伯玉的堂弟房恩安是北魏的中統軍，房思安數次哭泣著向孝文帝請求不要殺死房伯玉，于是孝文帝就赦免了房伯玉。。，。”于忠因爲討伐鹹陽王元禧有功，被封爲魏郡公，升任散騎常侍，兼任武衛將軍。。，。　　五原降戶鮮于禮等帥北鎮流民反于定州之左城，改元魯興，引兵向州城，州兵禦之不得。。，。

富陽民唐之因以妖術惑衆作亂，攻陷富陽，三吳卻籍者奔之，衆至三萬。。，。　　是月，纥豆陵步蕃大破爾朱兆于秀容，南逼晉陽。。，。

早生出城逆戰，又破之，因渡汝水，圍其城。。，。　　當時，北魏文武百官們都沒有俸祿，高允常讓他的兒子們上山砍柴，來維持家裏的生計。。，。　　[8]二月乙醜（疑誤），北魏孝文帝駕臨河陽，勘測劃定築建夏至日祭地時所用方澤的地址。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。頃年薛真度來，卿傷我偏師，罪二也。。，。

及魏將入寇，子良于東府募兵，版融甯朔將軍，使典其事。。，。[15]九月，壬辰，築上林苑于玄武湖北。。，。

所以，能明辯是非而不受世俗之見影響人的實在是稀少啊！　　[3]壬辰，魏徙始平王勰爲彭城王，複定襄縣王鸾爲城陽王。。，。！秦州刺史李彥，政刑殘虐，在下皆怨，是月，城內薛珍等聚黨突入州門，擒彥，殺之，推其黨莫折大提爲帥，大提自稱秦王。。，。　　[9]秋季，七月，庚辰（十一日），封皇弟劉友爲邵陵王。。，。　　戊子（疑誤），武帝诏令委任領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，率兵討伐陳伯之。。，。、　　[16]甲辰，魏中山宣王王睿卒。。，。　　佗汗可汗子奴立，號豆羅伏跋豆伐可汗，改元建昌。。，。

　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。”高乾言辭慷慨激昂，高歡非常高興，當夜與高乾同帳而臥。。，。自太祖已降，勳著當世，位盡王公，灼然可知者，且下司州、吏部，勿充猥官，一同四姓。。，。、談了很久，蕭道成才說：“我夢見升官。。，。”勰謝曰：“陛下孝恭，仰遵先诏，上成睿明之美，下遂微臣之志，感今惟往，悲喜交深。。，。　　[24]前奉朝請壽陽鄭黑，起兵于淮上以應建康，東捍殷琰，西拒常珍奇；乙巳，以黑爲司州刺史。。，。；