[2]五月，庚寅，徙樂安王鴻爲勃海王。。，。操乃劫之，劭曰：“子，治世之能臣，亂世之奸雄。。，。　　當初西漢中山靖王劉勝的後裔、涿郡人劉備，幼年喪父，家境貧苦，與母親一起靠販賣草鞋爲生。。，。、度尚准備繼續進擊，可是，他的部隊既驕傲而又富有，沒有鬥志。。，。于是在黃河以西設立四郡，打開玉門關，打通通往西域的道路，以此切斷匈奴右臂，隔絕匈奴同南羌、月氏各部落的交通。。，。、

秋，七月，甲子，車駕至雒陽，幸故中常侍趙忠宅。。，。迷唐遂弱，遠逾賜支河首，依發羌居。。，。　　[16]公孫度威行海外，中國人士避亂者多歸之，北海管甯、邴原、王烈皆往依焉。。，。、　　[2]南單于派他的弟弟左賢王莫率兵一萬余衆進攻北單于的弟弟左賢王，將他生擒。。，。

　　[7]或說大司馬秀以守柏人不定钜鹿，秀乃引兵東北拔廣阿。。，。　　濮陽大姓男氏爲反間，操得入城，燒其東門，示無反意。。，。今但選明能牧守，自然安集，不煩征伐也！”帝從其言，選用太守曹謙，宣诏赦之，即時皆降。。，。！呂布駐軍沛城西南，派遣侍衛去請紀靈等人，紀靈等也派人來請呂布，呂布就前往紀靈營中，邀請劉備一起赴宴。。，。是時，南部黨衆益盛，領戶三萬四千，勝兵五萬。。，。

瓒乃簡募銳士數百人，因風縱火，直沖突之，虞衆大潰。。，。會議靈台所處，帝謂譚曰：“吾欲以谶決之，何如？”譚默然，良久曰：“臣不讀谶。。，。？

帝怒鈞曰：“此真狂子也！十常侍固當有一人善者不！”禦史承旨，遂誣奏鈞學黃巾道，收掠，死獄中。。，。！覽宜急屏斥，投畀有虎，若斯之人，非恩所宥，請免官送歸本郡。。，。　　[13]辛未，诏封更始爲淮陽王；吏民敢有賊害者，罪同大逆；其送詣吏者封列侯。。，。；　　[13]高句骊王伯固寇遼東，玄菟太守耿臨討降之。。，。

羊元群向宦官們行賄，李膺竟被宦官們指控爲誣告，遭受“反坐”之罪。。，。青州地區一向富庶，軍隊裝備很優良，但焦和每次作戰都望風而逃，從來沒有與敵人正面交過鋒。。，。他們躲開漢軍的鋒芒，避免正面沖突，繞到漢軍的背後，直接侵犯和劫掠三輔地區，給人民帶來很大的禍害。。，。

　　[13]最初，茂陵公孫述當清水縣長，以才能幹練聞名于世。。，。今始征發，而大司農調度不足，上下相迫，民間之急，亦已甚矣。。，。廬江太守李術不肯事權，而多納其亡叛。。，。　　[7]涼州刺史、右扶風郡人孟佗派遣從事任涉率領敦煌郡兵五百人，會同戊已校尉曹寬、西域長史張宴，動員焉耆王國、龜茲王國、車師前王國、車師後王國軍隊，共三萬余人，前往討伐疏勒王國，功打桢中城，經過四十余天不能攻克，只好撤退。。，。、劉英的兒子女兒當侯、當公主的，依舊享用原有食邑。。，。、