[12]九月，辛未（初二），劉宋任命尚書右仆射何尚之爲左仆射，領軍將軍沈演之爲吏部尚書。。，。　　[5]己未（二十一日），劉宋下诏，征召豫章太守蔡廓爲吏部尚書。。，。

于是，在平城東南建立天師道場，設壇，壇高五層，朝廷供經道士一百二十人衣股飲食，每月道場設置廚房，供給膳食，與會的有數千人。。，。或許在某些地方違背了爲臣之道，招致驕傲放縱而帶來的災禍。。，。

桓玄派遣小股部隊去追趕他，並把他生擒回來。。，。你應當深深地愛惜保護自己，不要挂念我。。，。吏部尚書江湛兼任領軍，軍事上的部署全都由他一人來裁決。。，。　　[9]北魏常山王拓跋遵因爲犯罪，被勒令自殺。。，。奈何舍百勝之長理，舉天下而一擲哉！”綽，楚之孫也。。，。！

　　冬季，十月，謝尚派冠軍將軍王俠攻克了許昌。。，。他們這次破格率衆前來奉迎，是希望殿下感激他們。。，。”梁熙又沒有聽從，在西海殺掉了苻洛。。，。

劉霸繼其手足，斫眼潰腸，如韬之傷。。，。任命慕容霸爲前鋒都督、建鋒將軍，選擇精兵二十多萬，講習武藝，進入臨戰狀態，爲進攻石氏做准備。。，。、前燕散騎侍郎郝晷、給事黃門侍郎梁琛相繼到前秦。。。、

如果像現在這樣，即使聖明的朝廷再次選拔賢才，恐怕也不一定能輪到我的。。，。敕文曰：“賊知無生路，致死于我，多殺傷士卒，未易克也。。，。

　　[5]庚寅（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。大司馬溫見之，怒，謂盛子曰：“枋頭誠爲失利，何至乃如尊君所言！若此史遂行，自是關君門戶事！”其子遽拜謝請改之。。，。！丁醜，王恭表至，內外戒嚴，道子問曰：“二藩作逆，卿知之乎？”曰：“朝政得失，弗之預，王、殷作難，何由可知！”王國寶惶懼，不知所爲，遣數百人戍竹裏，夜遇風雨，各散歸。。，。？！、及敬宣爲江州，辭以無功，不宜授任先於毅等，裕不許。。，。裕因縱兵奮擊，燕衆大敗，斬段晖等大將十人，超遁還廣固，獲其玉玺、辇及豹尾。。，。、

癸亥（疑誤）夜晚，劉劭僞造了文帝的诏書說：“魯秀圖謀反叛，命令你清晨守住宮門，率領衆兵入宮。。，。　　彭城王石遵行至河內時，聽到了父親病故的喪訊。。，。

這是上天幫助您建立偉業呀！”拓跋焘說：“我現在正在東方，與燕國用兵，還沒有機會進攻西方。。，。！劉衛辰從此進入關內定居，經常向前秦進獻貢奉。。，。西秦王乾歸以河內爲疊掘都統，以宗女妻之。。，。

官居吏部尚書之後，喜歡汙辱漫罵來訪的客人，並且大肆接受賄賂，士大夫們都非常討厭、憎惡他。。，。、慕容超請求割讓大岘山以南的地區講和，並願做東晉的藩臣，劉裕沒有答應。。，。