譯文：杜笃，字季雅，京兆杜陵人。。，。方相氏有黃金四目，蒙著熊皮，玄色上衣，朱色下裳，持戈舉盾。。，。二十五年春，單于派弟弟左賢王莫率領一萬多兵力攻打北單于的弟弟奠鞑左賢王，活捉了奠鞑左賢王；又打敗了北單于帳下的軍隊，合並了北單于部衆一萬多人，獲得七千匹馬、一萬頭牛羊。。，。；、趙彥推演遁甲，教部隊按時進兵，一仗就打敗了賊寇，燒毀了敵人的營壘，徐州兖州這兩個州一時間全部平定。。，。那裏的飛禽走獸與中原不同，有野馬、源羊、角端牛。。，。、

每年要蠻夷成人交納一匹布，小孩子交二丈布，這稱爲“贲布”。。，。軍隊走三十裏作爲一程，但距日南有九千多裏，三百天纔能到達，按每人五升糧食計算，需要六十萬斛的糧食，不算將領官吏們所騎驢馬吃的糧食，僅身背镗甲自己到那兒，花費就這樣了。。，。靈帝建甯三年，郁林太守谷永以恩信招降烏浒人十余萬內屬，皆受冠帶，開置七縣。。，。世祖省，使小黃門郎受事，車駕出，給黃門郎兼。。，。官府內及諸曹各自設有書佐，負責抄寫文書。。，。其夕，縣中牛皆流汗喘乏，而人無知者。。，。

侍婢千人，少有見者，唯有男子一人給飲食，傳辭語。。，。史官不見，郡國以聞，例在永元四年。。，。立秋之日，迎秋于西郊，祭白帝蓐收。。，。凡州刺史所在的城邑稱京都，設置尹一名，官秩二千石，下設丞一名。。，。北單于大驚，率領一千多精兵會戰。。，。今欲飾平之失，斷法垂分，恐傷大道。。，。

烏桓人住的地方靠近邊界，早晨從氈帳出發，天黑就到了城下。。，。准，七尺九寸萬六千三百八十三。。，。考慮此人一向有虛名，遠近的人會認爲我不能容他，現在把他送到劉表那裏，看看會怎麽樣。。，。

永康元年五月壬子晦，日有蝕之，在輿鬼一度。。，。”當時更始將軍劉玄在長安，光武帝任大司馬，率兵平定河北。。，。中興建武六年，省諸郡都尉，並職太守，無都試之役。。，。如果他們不肯聽從，要杜崇他們采用權變的方法，等事情結束以後，以主客的禮節考慮給以賞賜，這也可以向百蠻展示聲威”。。，。當時鄧太後當朝，安帝無所事事，兩者都名不符實，以至于天子虛設，所以正月陽氣不勝陰氣，上天顯示征兆。。，。興平元年，馮翊降羌反，寇諸縣，郭汜、樊稠擊破之，斬首數千級。。，。、

常疾世多利交，以邪曲相黨，乃著《破群論》。。，。永平中，益州刺史梁國朱輔，好立功名，慷慨有大略。。，。當時輸焚已死有一個月了，于寞人砍下死人的腦袋送到敦煌，並且不說明實際情況。。，。明年八月，孝順帝崩，孝沖明年正月又崩。。，。他吩咐兒子說：“漢朝末年，將會出現動亂，一定會發生挖掘墳墓暴露屍體的災難。。，。既而散與宗族，悉免遣奴婢，遂至長安遊學。。，。