[11]六月，乙酉，魏主北巡至蟠羊山；秋，七月，西巡至河。。，。；主上雖不爲昏暴，然窮兵黩武，民思有所息肩者，十室而九。。，。他的同族人薛安都在此之前據守弘農，聽到這個消息後，放棄了弘農而投奔劉宋。。，。”慕容垂對翟斌的禮遇越發優厚。。。

蒯恩帶兵走在前面，王鎮惡緊跟著他。。，。　　[13]冬，十月，丘擔以其衆降秦，秦以擔爲歸善將軍；拜折沖將軍乞伏信帝爲平羌校尉以鎮之。。，。；”既而果哀惋成疾，門生呈箱，皆與桓溫往反密計。。，。

大燕戶口，數兼二寇，弓馬之勁，四方莫及；而比者戰則屢北，皆由守宰賦調不平，侵漁無已，行留俱窘，莫肯致命故也。。，。；山陽太守蕭僧珍悉斂其民入城，台送糧仗詣盱眙及滑台者，以路不通，皆留山陽；蓄陂水令滿，須魏人至，決以灌之。。，。；德進據琅邪，徐、兖之民歸附者十余萬。。，。、”　　第二天，全副武裝的兵士將他們送交廷尉。。，。楊難當任命自己的兒子楊虎爲益州刺史，鎮守陰平，楊虎聽說楊難當離開上，便率兵返回，走到下辯時，裴方明已派他的兒子裴肅之趕來攔擊，抓獲楊虎，押送到建康斬首，仇池平定。。，。

北魏洛州刺史張是連提率領二萬名士卒翻過崤山險要前去陝城增援，薛安都等在陝城城南迎戰。。，。光祚聽說以後，沿著西山逃回邺城。。，。　　[14]林邑王範陽邁遣使入貢，求領交州；诏答以道遠，不許。。，。；

　　[13]變民首領孫恩又來進犯臨海，臨海太守辛景把他打得大敗，孫恩所搶掠的三吳地區的男女百姓，在戰亂中全部被殺死。。，。胡虜雖仁義不足，而凶狡有余，今斂戍北歸，必並力完聚。。，。桓玄也因爲未能當上大官，郁郁不得志，打算趁此機會借助殷仲堪的兵馬勢力制造混亂，就對殷仲堪說：“王國寶與你們幾個人向來都是死對頭，只怕消滅你們的時間來得不快。。，。會稽王昱與浩書曰：“屬當厄運，危弊理極，足下沈識淹長，足以經濟。。，。苻黃眉非常憤怒，謀劃要殺掉苻生，但被苻生發現，苻黃眉反而被殺。。，。

停留了三日，然後親自督戰，攻打虎牢城，仍然沒有攻下。。，。　　[13]當初，謝尚派戴施據守枋頭，戴施聽說蔣派人前來求救，就從倉垣移師到棘津駐紮，阻攔了蔣派出的使者，索要傳國印玺。。，。　　[13]張平占據了新興、雁門、西河、太原、上黨、上郡等地，修築了三百多座堅營壘，有夷、漢的十萬多戶人家，設置了征鎮官吏，要與前燕、前秦相對抗。。，。、十二月，慕容告訴苻堅說，因爲他的兒子剛剛結婚，請苻堅到他家去，置酒招待，實則想埋伏士兵殺掉苻堅。。，。”又欲降服期，曰：“厭屈私情，所以上嚴祖考。。，。

寶遣騎還魏兵，騎行十余裏，即解鞍寢。。，。祚遣楊秋胡將曜靈于東苑，拉其腰而殺之，埋于沙坑，谥曰哀公。。，。　　[1]春季，正月，後燕國主慕容垂派遣散騎常侍封則去後秦回訪。。，。今汝等無狀，乃謀叛國，義于何在！”遂殺及去斤。。，。！

前進到高昌，楊翰出來迎接，舉郡投降。。，。　　[16]九月，西秦振武將軍王基等在胡園戍地方襲擊了北涼河西王沮渠蒙遜的部隊，俘獲二千余人而回。。，。

前燕平北將軍武強公慕容用幽州的軍隊戍衛雲中。。。”由于邊境偵察不准確而情況不明。。。