元頤假裝同意穆泰等人，以便穩住他們，而秘密地把情況寫成奏狀上報朝廷。。，。胡太後多次含蓄地暗示谷士恢，想把他調爲地方官，但谷士恢受孝明帝寵幸，不願離開京城，于是胡太後便羅織罪名將他殺了。。，。　　[3]戊子，（十九日），梁朝大赦天下。。，。

　　[7]冬，十二月，丙寅，魏徙建昌王長樂爲安樂王。。，。宣武帝在夜裏指派于忠去對于烈說：“明天早晨進來見我，將對你有所吩咐。。，。　　[14]謝朏輕舟出詣阙，诏以爲侍中、司徒、尚書令。。，。、老百姓在八十歲以上的，可以免除一個兒子的差役。。，。

　　[18]北魏孝文帝入侵南齊時，派遣使者去向高車調兵，但是高車人害怕遠途勞役，因此奉袁纥樹者爲頭領，率衆叛變向北。。，。　　[7]冬季，十月，北魏中山獻武王元英去世。。，。

南司奏免宏官，上注曰：“愛宏者兄弟私親，免宏者王者正法；所奏可。。，。；慧景稱宣德太後令，廢帝爲吳王。。，。

十二月，穎胄與夏侯詳移檄建康百官及州郡牧守，數帝及梅蟲兒、茹法珍罪惡。。，。、彩女皆迸走，帝亦走，大呼“寂寂”者三，寂之追而弑之。。，。沖亦重其材學，禮遇甚厚，薦于魏主，且爲之延譽于朝，公私汲引。。，。

荊州刺史、隨王子隆，性溫和，有文才；鸾欲征之，恐其不從。。，。；、昔秘書監薛謂等以爲朝日以朔，夕月以，卿等意謂朔、二分，何者爲是？”尚書遊明根等請用朔，從之。。，。？、自晉、宋以來，宰相皆以文義自逸，敬容獨勤簿領，日旰不休，爲時俗所嗤鄙。。，。、”　　庚申，爾朱兆帥輕騎三千夜襲邺城，叩西門，不克而退。。，。　　[18]河間王元琛率兵抵達西硖石，解了渦陽之圍，收複了荊山戍。。，。

魏遣中書舍人張文伯至彭城，法僧謂曰：“吾欲與汝去危就安，能從我乎？”文伯曰：“我甯死見文陵松柏，安能去忠義而從叛逆乎！”法僧殺之。。，。？！辛巳，以尚書右仆射劉延孫爲南兖州刺史。。，。　　[11]六月，丁亥，上如琅邪城。。，。　　崔慧景之敗也，巴陵王昭胄，永新侯昭穎出投台軍，各以王侯還第，心不自安。。，。如果騷亂了涼州，那麽關中百姓就無法安心生活。。，。

莫折念生進逼岐州，城人執刺史魏蘭根應之。。，。沈攸之因他的長子沈元琰在建康任司徒左長史，所以沒有發動。。，。胡以南運米未至，軍士匮乏，就借襄陽之資，不許，曰：“都下兩宅未成，方應經理。。，。　　[8]夏，四月，戊申，魏以中書監胡國珍爲司徒。。，。