侯景之亂，州郡太半入魏，自巴陵以下至建康，以長江爲限，荊州界北盡武甯，西拒硖口，嶺南複爲蕭勃所據，诏令所行，千裏而近，民戶著籍，不盈三萬而已。。，。景聞至，斫木斷路六十馀裏，猶驚而不安，遂還河陽。。，。　　[13]初，太子叔寶欲以左戶部尚書江總爲詹事，令管記陸瑜言于吏部尚書孔奂。。，。

　　後月余，護殺略陽公，黜王後元氏爲尼。。，。現在齊人眼中都放出鐵一樣的光來，怎麽能抵擋啊！”　　周人以步卒爲前鋒，從西山下去城二裏許。。，。！盲人掌機密以來，全不與吾輩語，正恐誤國家事耳。。，。李朗沿著鍾山的後面，晚上行走白天潛伏，幾天之後才到達援軍的營壘。。，。余公理自太行下河內，帝以右衛將軍史祥爲行軍總管，軍于河陰。。，。

信任楊素，素複任情不平，與鴻胪少卿陳延有隙，嘗經蕃客館，庭中有馬屎，又衆仆于氈上樗蒲，以白帝。。，。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、”又诏令：“後宮只設置妃子二人，女官三人，禦女三人，除此以外都減掉。。，。

夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。後主便帶高俨去晉陽，派右衛大將軍趙元侃誘捕高俨，趙元侃說：“臣以前侍奉先帝，看到先帝喜歡琅邪王。。，。只恐怕千百年後，在史冊上留下陛下的汙點。。，。

此後人人都不再開口，不敢向炀帝報告賊情。。，。侯景黨徒中有人知道侯景的祖父名叫乙羽周，再往上就都由王偉制定他們的名位，追尊侯景父親侯標爲元皇帝。。，。散騎常侍高元海，高祖之從孫也，留典機密。。，。　　隋朝全國各地每年上調給中央的各種物資，黃河以南的經由潼關，黃河以北的經由蒲坂，向長安運輸的車輛接連不斷，晝夜不停，前後長達數月之久。。，。己醜（初九），夜裏，孟讓率領步騎兵二千人進入東都外城，焚燒搶掠豐都市，到拂曉時才離去。。，。突厥不知山川，何能警候；叔寶昏醉，甯堪驅使！”諧默然而退。。，。；！

帝隱其事，以士彥爲晉州刺史，欲觀其意；士彥忻然，謂等曰：“天也！”又請儀同三司薛摩兒爲長史，帝亦許之。。，。；！帝爲周相，以瓒爲大宗伯，瓒恐爲家禍，陰欲圖帝，帝隱之。。，。　　[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。炀帝說：“您能夠體諒國家的困難，終歸不會因爲兒子而損害國家大義，我委您以重任，您不要推辭。。，。　　陳朝湘州刺史晉熙王陳叔文，在職時間長，非常得民心，陳後主因爲他據有長江上遊，心中猜忌他。。，。隰城尉房玄齡在軍門谒見李世民。。。

侯景手下的行台郭無建帶兵去救援。。。　　[20]冬季，十月，癸亥（初二），北周國主到太廟祭祀行禮。。，。庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、　　[3]己巳（十三日），梁朝的皇太子搬到永福省居住。。，。庚季才拿出自己的私財，爲親朋故舊淪爲奴婢的人贖身。。，。方入城，獲其廟主十八，皆鑄金爲之；刻石紀功而還。。，。；

上大悅，益以施文慶爲知人，尤見親重，小大衆事，無不委任；轉相汲引，珥貂蟬者五十人。。，。；蕭繹與楊忠訂立盟約，約定“魏國以石城爲封疆，梁國以安陸爲國界，請求按照附庸關系，互送兒子爲人質，發展貿易以通有無，永遠作爲鄰邦和睦相處。。，。偉乃出，隽進土囊，纂坐其上而殂。。，。蕭棟那時正被關在暗室裏，飲食很差，每天吃的是蔬菜薯類。。，。

追奠天王的父親文公宇文泰爲文王，母親爲文後。。，。”頃之，複簿錄五家；王固谏，乃各沒一房，孩幼盡死，兄弟皆除名。。，。；　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？乙醜，降魏朝封爵有差，其宣力霸朝及西、南投化者，不在降限。。，。、五月，已卯，尊皇太後曰太皇太後，皇後曰皇太後。。，。生死肉骨，豈過今恩；負山戴嶽，未足勝荷。。，。；

左親衛段綸，文振之子也，娶淵女，亦聚徒于藍田，得萬余人。。，。若車駕留此，命猛將勁卒，指授方略，倍道兼行，出其不意，克之必矣。。，。謂將士曰：“吾昔事主上于藩邸，大義不得不死。。，。化及讓之曰：“與公戮力共定海內，出于萬死。。，。　　[27]庚寅（疑誤），蕭繹立安南侯蕭方矩爲王太子。。，。