[22]戊子，立妃褚氏爲皇後。。，。壽陽的民衆大多數都計劃如何接應南齊軍隊。。。

台軍主劉國寶等先入，遙光聞外兵至，滅燭扶匐床下。。，。上述封官，都是爲了獎賞他們在平定始安王蕭遙光叛亂中的功勞。。，。　　[9]癸卯（二十一日），梁朝任命安成王蕭秀爲荊州刺史。。，。　　[21]甲午（二十五日），弘化太守杜桂率領全郡投降北魏。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。

盧同爲了討取元義歡心，嚴厲查辦元熙的同黨，濟陽內史楊昱被囚送到邺城，審問拷打了一百天，才得以回去複任。。，。”群臣多言：“九品差調，爲日已久，一旦改法，恐成擾亂。。，。

于忠擔任崇訓宮的衛尉，劉騰擔任崇訓宮的太仆，加官侍中，侯剛爲侍中撫軍將軍。。，。卿托命豺狼，委身虎口，假獲民地，本是榮物，固非卿有。。，。沈攸之懷疑這麽多翻船中有詐，派人打撈翻船及木排，得了好崐多袋米。。，。　　[7]南齊任命竟陵王蕭子良兼任尚書令。。。現在朝廷如果能做到升賢降愚，賞善罰惡，精選訓練士卒，繕修武器，先派善辯之士去對盜賊曉以禍福利害，如果他們不思悔改，便派兵去討伐，這樣一來，平定消除反賊逆徒，何異于用利斧而伐朝菌，煽大火爐而燎毛發呢！”路思令的建議沒有被采納。。，。！

　　[6]魏蕭寶寅在淮堰，上爲手書誘之，使襲彭城，許送其國廟及室家諸從還北，寶寅表上其書于魏朝。。，。百姓中有被軍隊掠奪當奴仆婢女的，陸下令全部釋放，新近歸附地區的百姓才歡欣鼓舞。。，。”孝文帝說：“考評京官政績事關重大，應該由朕來決定，不可輕率從事，且等到秋天再說吧。。，。

　　[5]三月，庚申（十一日），北魏國主到松山狩獵。。，。從太原王將士，普加五階，在京文官二階，武官三階，百姓複租役三年。。，。二月乙醜（十一日），增置鎮、衛將軍以下爲十品，一共二十四班；不入十品之內的，另有八班。。，。；、

”于是號啕大哭起來，在場的文武官員們也跟著哭了起來，隨後告辭出來。。，。　　[1]春季，正月，戊寅朔（初一），南齊大赦天下，改年號爲永元。。，。允執筆佐我國家數十年，爲益不小，不過爲郎，汝等不自愧乎！”乃拜允中書令。。，。！賈思伯雖然地位尊貴，但常禮賢下士。。，。　　[14]乙巳（十四日），梁朝任命司空袁昂兼任尚書令。。，。寶玄乘八輿，手執绛麾，隨慧景向建康。。，。

過去開拓疆域，都因爲城主歸順投降，所以有征而無戰。。，。十日一還學監試諸生，巾卷在庭，劍衛、令史，儀容甚盛。。，。、　　[13]五月丁未（初九），北魏孝明帝頒下诏書將要北征，朝廷內外戒嚴，但是最後卻沒有成行。。，。　　[20]五月，甲戌朔，日有食之。。，。　　[4]乙醜（十一日），南齊任命褚淵爲錄尚書事，任命王儉爲侍中、尚書令，任命車騎將軍張敬兒爲開府儀同三司。。，。、下诏指定褚淵、劉和尚書令袁粲、荊州刺史蔡興宗、郢州刺史沈攸之同時接受托孤遺命。。。、

　　[10]辛酉（十一日），北魏的丞相高歡親自追趕孝武帝要迎他回來。。，。常謂史官曰：“時事不可以不直書。。。辛醜（初六），北魏實行大赦，並把年號改爲興光。。，。七年，尚書刪定郎王植集定二注，表奏之。。，。　　建康民間訛言，荊州刺史巴陵王休若有至貴之相，上以此言報之，休若憂懼。。，。