北魏梓潼太守苟金龍兼任關城戍主，梁朝軍隊來到時，苟金龍病重，不能指揮。。，。至是，柔然十余萬騎寇魏，至塞上而還。。，。　　[14]衛尉鄭紹叔忠于事上，外所聞知，纖豪無隱。。，。

或許如今也有從低賤而顯貴的小人參與幹涉政事，如前代石顯那樣呢？願陛下引進賢才，黜免佞臣，如此則妖禍消失，吉慶降臨啊。。，。？元義亦自寬，時出遊于外，留連不返，其所親谏，義不納；太後察知之。。，。；　　高歡屯壺關大王山，六旬，乃引兵東出，聲言討信都。。，。及世宗殂，肇擁兵于外，朝野不安。。，。所以，每戶戶調應增繳三匹帛，二斛九鬥谷米，作爲官員們的棒祿。。，。東昏敗，亮出見衍，衍曰：“顛而不扶，安用彼相！”亮曰：“若其可扶，明公豈有今日之舉！”城中出者，或被劫剝。。，。！

　　[10]南彭城民高、沙門昙標以妖妄相扇，與殿中將軍苗允等謀作亂，立爲帝。。，。、昭明太子自從舉行冠禮以後，梁武帝便開始讓他處理朝政，各部門的官員前來奏事，都彙集到太子哪裏。。，。蕭道成寫信給沈攸之，問：“張敬兒調職的時候，你看由誰來接替合適？”沈攸之就讓張敬兒過目，打算離間張敬兒與蕭道成之間的感情。。，。？叛軍殷琰委任的南汝陰太守裴季之，獻出合肥，投降建康朝廷。。，。　　[5]二月丙子（初五），北魏封容昌世子梁彌博爲宕昌王。。，。帝升大夏門望之，遣主書牛法尚謂之曰：“太原王立功不終，陰圖釁逆，王法無親，已正刑書。。，。

　　齊南康侯子恪及弟祁陽侯子範嘗因事入見，上從容謂曰：“天下公器，非可力取，苟無期運，雖項籍之力終亦敗亡。。，。　　[30]十一月，乙未，上幸同泰寺，講《般若經》，七日而罷。。，。劉休若下令：“有敢說撤退者，斬首。。，。

侯景攻克了他的營壘，殺掉了他。。，。待出百裏之外，乃始分道押領，隨便安置，鹹得其宜。。，。”元英說：“蕭臨川雖然愚呆，但他手下卻有良將韋睿、裴邃等人，不可以輕敵。。，。、　　[22]是歲，北秦州刺史楊集始將衆萬余自漢中北出，規複舊地。。，。劉昶賄賂劉宋朝的降將解奉君，在宴會上刺死車僧朗。。，。伯超專任軍政，生殺在己，休茂左右曹萬期挺身斫休茂，不克而死。。，。

　　[9]五月，甲午（十五日），南齊任命宕昌王梁彌承爲河、涼二州刺史。。，。、　　[12]甲辰，尚書左仆射王3117卒。。，。

者國家止爲受降之計，發兵不多，東西遼闊，難以成功；今又欲置戍淮南崐，招撫新附。。，。；當時，戍守州鎮的軍隊，都是將財物絹帛隨軍攜帶，不用上繳官府的倉庫。。，。　　[27]甲申，魏行台常景破杜洛周，斬其武川王賀拔文興等，捕虜四百人。。，。王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。　　[12]大陽蠻田育丘等二萬八千戶附于魏，魏置四郡十八縣。。，。

　　綜至洛陽，見魏主，還就館，爲齊東昏侯舉哀，服斬衰三年。。，。世祖殂，太宰義恭等皆相賀曰：“今日始免橫死矣。。，。宋孝武性猜忌，兄弟粗有令名者皆鸩之，朝臣以疑似枉死者相繼。。，。黃文濟報告東昏侯，東昏侯派遣黃文濟去抓捕蕭翼宗。。，。丁未，以尚書左仆射王景文爲中軍將軍。。，。梁朝派遣淮陰的軍隊去增援角城不願意降魏的人，阻斷了吳秦生的去路，吳秦生屢次交戰，打敗了梁朝的援軍，于是占取了角城。。，。