第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。　　齊主北築長城，南助蕭莊，士馬死者以數十萬計。。，。　　[16]夏，四月，辛醜，齊武明婁太後殂。。，。朕即刻就派遣大臣到突厥去看望女兒，同時也看望沙缽略可汗。。，。彼雖恃九江、五湖之險，非德無以爲固；徒有三吳、百越之兵，非恩不能自立矣。。，。；、　　帝使士開與胡後握槊，河南康獻王孝瑜谏曰：“皇後天下之母，豈可與臣下接手！”孝瑜又言：“趙郡王睿，其父死于非命，不可親近。。，。！

然優假士人太過，牧守多浸漁百姓，使者幹擾郡縣。。，。五月，丁巳（初九），突厥啓民可汗派他的兒子拓特勒來朝見炀帝。。，。

彥藻白密曰：“今方爲樂，天時甚寒，司徒左右，請給灑食。。，。　　[3]三月己未（初一），隋文帝結束東巡回到長安。。，。

西甯州的蠻夷酋長都以金子多的人爲豪強，他們互相攻擊掠奪，簡直沒有甯靜的年月。。，。梁武帝于是給蕭寫回信說：“侯景孤單一人，境況危險才寄身于我們。。，。

　　[38]當初，晉安地區的平民陳羽，世世代代爲閩中豪門。。，。如臣計者，進兵汾、潞，直掩晉陽，出其不虞，似爲上策。。，。、于仲文又進攻曹州，俘虜尉遲迥所委任的刺史李仲康。。，。　　[12]戊辰（十四日），馮翊郡人孫華舉兵爲盜。。，。客卿有口辯，頗知朝廷典故，兼掌金帛局。。，。北齊人從後刀砍矛刺，北周軍隊死了二千多人。。，。

　　[17]已亥，齊立上皇子弘爲齊安王，仁固爲北平王，仁英爲高平王，仁光爲淮南王。。，。王思政身當矢石，與士卒同勞苦，城中泉湧，懸釜而炊。。，。病累而死的人互相枕著，路上到處散發臭氣，天下都爲攻打高麗的事鬧得騷擾不安。。，。十二月，丁未，周主至高顯，遣齊王帥所部先向平陽。。，。當時陳後主傷勢很重，居住在承香殿休養，不能臨朝聽政。。，。