[4]秋，七月，丁未，以尚書仆射謝安爲司徒，安讓不拜；複加侍中、都督揚·豫·徐·兖·青五州諸軍事。。，。；、再加上官吏冗多，超過前代，公私糾葛，不勝其煩。。，。

癸亥（十月十五日），表面上把沒有慕容備德屍體的空棺葬在東陽陵，並把他追谥爲獻武皇帝，廟號世宗。。，。乙亥（十七日），北魏濟州刺史王買德棄城逃跑。。，。不適于再擔任繁重的職務來勞煩自身。。。以魏詠之爲荊州刺史，代司馬休之。。，。中黃門趙洛生走告于熙，熙曰：“鼠盜何能爲！朕當還誅之。。，。！”帝曰：“朕爲天下主，豈不能使卿父子爲二王邪！”戊午，進其父建業公俟爵爲東平王。。，。！

我爲大家帶來了災難，這是我的過失。。，。楊盛又與東晉聯絡，東晉任命楊盛爲都督隴右諸軍事、征西大將軍、開府儀同三司，楊盛于是任命苻宣代理梁州刺史職務。。，。、　　[4]北魏國主拓跋嗣南巡到北嶽恒山。。。呂光的外甥石聰從關中地方前來，呂光問他說：“中州那裏的人說我治理朝政怎麽樣？”石聰說：“只聽說有一個杜進罷了，沒聽說有舅舅。。，。？

今天我們要誅殺叛賊元凶，收回善良的百姓，使他們能夠爲我國效力，不是毫無用處的。。，。劉裕前往都城建康，堅決辭讓剛剛加封他的那些官職，否則打算自己投監問罪。。，。我應當移駐九以北，廣泛地儲備糧食、物資，以等待秦國的滅亡，燕人的離去，然後就可以拱手獲取關中。。，。、後燕軍裏有叛逃的人，跑到北魏說：“慕容垂已經死了，用車拉著他的屍首。。，。

拓跋焘到達鹿渾谷已經六天，其他將領還未到達，柔然王于是遠遠逃走，北魏將士追趕而未追上。。，。羌、胡部族及漢族的民衆歸附他們的有五萬多戶。。。、

　　弘將奔禿發利鹿孤，道過廣武，詣呂方，方見之，大哭曰：“天下甚寬，汝何爲至此！”乃執弘送獄，纂遣力士康龍就拉殺之。。，。！北魏部隊乘勝追擊，戊子（十九日），從五原金津向南渡過黃河，徑直進入劉衛辰的國界。。，。馮弘乘勢來到金銮殿，登上了大位，他派人到城中街巷中宣告：“天上降下大禍，皇帝駕崩，太子馮翼不在病塌前侍候，朝中文武大臣也不趕來奔喪，恐怕有人陰謀叛逆不道，危及社稷。。，。跋使尚書郎鄧晖說之，辯乃開門內跋，跋悉收德宮人府庫。。，。我今專固一城，彼必並力于我，衆非其敵，亡可立待。。，。任命自己的侄兒乞伏阿柴爲興國太守，鎮守那裏。。，。

十一月，壽樂、渴侯坐爭權，並賜死。。，。、　　[23]冬十月，秦河州刺史彭奚念叛，降於禿發檀，秦以乞伏熾盤行河州刺史。。，。慕容垂升遷爲侍中，總領留台事務，被調動去鎮守龍城。。，。”琛、嵩曰：“勝敗在謀，不在衆寡。。，。、

姚沖大軍抵達嶺北地區，打算回擊長安篡權，因狄伯支不同意才中止。。，。　　文帝因爲自己的各個將領屢次出擊都沒有建立功績，不能僅僅責怪張永等人，就下诏給蕭思話說：“胡虜已經乘機取得了勝利，而此時正值隆冬季節，如果他們膽敢前來送死，那麽我們父子兄弟自己會共同抵擋。。，。

　　[26]十一月，魏周幾寇許昌，許昌潰，颍川太守李元德奔項。。，。　　夏，四月，己醜，武陵王遵入居東宮，內外畢敬；遷除百官稱制書，教稱令書。。，。；　　夏王赫連勃勃一向妄自尊大，他給都城統萬的四個城門分別命名：東門爲招魏門，南門爲朝宋門，西門爲服涼門，北門爲平朔門。。，。吳柱的部衆聽說慕容隆派兵前來，霎時潰散。。，。萬度歸留下部分軍隊駐守，他同真達回到了平城。。，。