[7]李密說翟讓曰：“今東都空虛，兵不素練；越王沖幼，留守諸官政令不壹，士民離心。。，。；和士開先下手爲強，就向武成帝彙報高元海等人互相勾通，結爲朋黨，想壟斷政權，以便作威作福，高乾和從此被武成帝疏遠了。。，。　　[26]壬辰，封皇子大心爲尋陽王，大款爲江陵王，大臨爲南海王，大連爲南郡王，大春爲安陸王，大成爲山陽王，大封爲宜都王。。，。僞造符瑞進獻的人多得數不過來。。。”高孝基把子孫都托付給了他們。。。

縱然遇到廉潔正直的官員，郡守還要加以阻撓。。，。　　[34]丁未，周鄖襄公韋孝寬卒。。，。

太子重新把鄭譯召來，一同遊玩親近如初。。，。帝以淵相表奇異，又名應圖谶，忌之。。，。李淵的部將王康達率領一千余人出戰，全部戰死，城中人心驚惶。。，。　　[36]丙子（十一日），陳武帝駕臨鍾山，祭祀蔣帝廟。。，。拜馮盎高州刺史，追贈馮寶廣州總管、谯國公。。，。、原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。

　　大家商議後，一致推舉令狐整擔任瓜州刺史。。，。”所以每發箭出去就射死一個人，周文育的軍隊這才稍稍退卻了。。，。炀帝說：“你可是士人，怎麽也幹這種事？”封德彜羞紅了臉，退了下去。。，。？及顯祖殂，有罪，太皇太後杖之百余；癸亥，卒。。，。；當李密占據洛口，綦公順帶部下歸附了李密；李密失敗後，也來投降了唐。。，。；

丁巳（十三日），北周軍隊到晉陽。。，。當時李建成、李元吉還在河東，所以李淵延遲而不能決定。。，。、高延宗、莫多屢敬顯從城門進入，兩面夾擊，北周軍隊大亂，爭著逃出城門，城門間人群填塞擠壓，堵住了道路無法前進。。，。、八月，壬寅（初二），議定度量衡制度，向四方頒布。。，。　　高歡從玉壁回到東魏之後，他的軍中傳言說韋孝寬用定功弩射殺了丞相高歡。。，。　　彭城公元韶以高氏婿，寵遇異于諸元。。，。

　　[1]春季，正月，北齊任命太子少傅魏收兼尚書右仆射。。，。忠引擒虎直入朱雀門，陳人欲戰，忠揮之曰：“老夫尚降，諸軍何事！”衆皆散走。。，。！子如等至邺，衆人以事勢已決，無敢異言。。，。忤旨者嚴霜夏零，阿旨者甘雨冬澍；榮枯由其唇吻，廢興候其指麾；所私皆非忠谠，所進鹹是親戚，子弟布列，兼州連縣。。，。；

洮州刺史皮子信率軍出戰，兵敗身亡；汶州總管梁遠率軍擊退了入侵敵軍。。，。；窦建德、朱粲之徒亦遣使附密，密以粲爲揚州總管、鄧公。。，。、

武周雖遠利太原，豈可近妄馬邑！本興大義，奮不顧身以救蒼生，當先入鹹陽，號令天下。。，。！賀若敦又增修了很多營壘，建造很多房屋，作出久留之計。。，。　　[16]癸醜，隋置山南道行台于襄州；以秦王俊爲尚書令。。，。；王思政還沒有趕到，宇文泰已經失敗，他就派王思政鎮守恒農。。，。辛卯（初六），天元皇帝又立宇文亮的弟弟永昌公宇文椿爲杞公。。，。武成帝采納了意見，命令六軍的行動都受高睿的指揮，派並州刺史段韶總轄。。，。

丙戌，廬陵內史任忠軍于東關，克其東、西二城，進克蕲城；戊子，又克谯郡城。。，。；、以其母賤，衆不服；庵邏實貴，突厥素重之。。，。；

”遂引兵向洛陽，遣楊玄挺將骁勇千人爲前鋒，先取河內。。，。癸未（初三），第一軍出發，以後每日發一軍，前後相距四十裏，一營接一營前進，經過四十天才出發完畢。。，。

　　趙行樞與將作少監宇文智及曆來很要好，楊士覽是宇文智及的外甥，趙、楊二人把他們的計劃告訴了宇文智及，智及很高興。。，。、癸卯（初四），王僧辯派侯襲擊南陵、鵲頭這兩個敵軍的戍所，取得了勝利。。，。、由此看來，他怎麽能反叛呢！”蕭範再次向梁武帝陳術說：“如果不早些把他消滅就崐會給百姓帶來災禍。。，。！崔達是崔暹的兒子，一介文士，沒有計謀方略，舉動處置多有失誤，所以尉遲迥起兵才六十八天即告失敗。。，。　　[34]鄱陽王蕭範死了以後，侯瑱去依附莊鐵，莊鐵對他心懷猜忌，侯瑱心裏不安穩，丙戌（初八），假稱約莊鐵一塊商量事情，乘機殺害了他，自己占據了豫章。。，。　　[7]诏天下公除，惟帝服淺色黃衫、鐵裝帶。。，。、