夏，四月，高平鎮民赫連恩等反，推敕勒酋長胡琛爲高平王，攻高平鎮以應拔陵。。，。　　辛巳，以宏爲中軍將軍、中書監，六月，乙酉，又以本號行司徒。。，。、　　[11]九月，壬寅，上如琅邪城講武。。，。湛僧智得知情況之後，逃回去了。。，。

　　[1]春季，正月辛未（初九），梁武帝在南郊祭天。。，。　　[22]戊子（十一日），南齊東昏侯蕭寶卷立妃子褚氏爲皇後。。，。

”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。　　臨川內史羊因平時與劉誕關系很好，孝武帝也把他逮捕，在獄中處死。。，。”　　[31]壬寅，尊皇太孫太妃爲太後；立妃爲皇後。。，。；吳喜回到京師，向皇上保證蕭道成忠貞。。，。

　　劉胡又派部將王起率一百余艘船攻打張興世，張興世反擊，大敗王起軍。。，。時大寇未平，複失骁將，朝野爲之憂恐。。，。　　北魏任命安豐王元延明爲東道行台，臨淮王元爲都督，讓他們去攻打彭城。。，。

　　十二月，壬寅朔（初一），爾朱兆攻打丹谷，都督崔伯鳳戰死，都督史仵龍打開營門向爾朱兆請降，源子恭潰退逃走。。，。”上哀痛特甚，久之，語及嶷，猶欷流涕。。，。　　[8]魏無鄉黨之法，唯立宗主督護；民多隱冒，三五十家始爲一戶。。，。；

　　[1]春季，正月戊辰（初一），北魏大赦天下，改年號爲熙平。。，。帝乃敕文武官北來者任其去留，遂下制書數歡咎惡，召賀拔勝赴行在所。。，。若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。　　侍奉武帝的病時，他每說一句話，眼淚忍不住往下流。。，。　　[10]壬子（十三日），南齊大赦天下。。，。丁未，妾生子，名曰皇子，爲之大赦，賜爲父後者爵一級。。，。

　　[18]北魏吐京胡反叛，孝文帝诏令朔州刺史元彬代管汾州事務，讓他統領並州、肆州的人馬去討伐叛賊。。，。、　　正趕上武帝身體不舒服，他命令蕭子良全副武裝去延昌殿，爲他服侍醫藥。。，。杜洛周率衆南去範陽，常景同于榮等人又擊敗了杜洛周。。，。孔屯吳興南亭，太守王昙生詣計事；聞台軍已近，大懼，墮床，曰：“懸賞所購，唯我而已；今不遽走，將爲人擒！”遂與昙生奔錢唐。。，。；！司州蠻人帶領北魏軍隊進犯平昌，平昌戍主苟元賓將他們擊敗。。，。