及柔然入寇，鎮民請糧，景不肯給，鎮民不勝忿，遂反，執景，殺之。。，。　　[19]八月，己未，魏以太傅李延實爲司徒。。，。

葛榮的叛亂被平定之後，北魏任命李元忠爲南趙郡太守，李元忠在太守任上喜好飲酒，沒有做出過什麽政績。。，。願又曰：“堯以此教丹朱，非人主所宜好也。。，。針、椎、鑿、鋸，不離左右，小有忤意，即加屠剖，一日不殺，則慘然不樂；殿省憂惶，食息不保。。，。；、　　[15]魏荊州刺史李琰之，韶之族弟也。。，。

辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。己未（二十三日），朝廷下令解除戒嚴。。，。這天，天氣嚴寒，狂風卷起大雪，很多池塘堤岸崩裂，軍心動搖。。，。

設立中正官職只辯識他們的姓氏，而不考察應選者的才能、品行，選取士人的路途不廣，淘汰的辦法不嚴密。。，。、兖州刺史沈僧明，是沈慶之哥哥的兒子，他也派遣兵力前來援助沈慶之。。，。

胡太後想殺賈粲，但考慮到元義的黨徒衆多，但心驚動朝廷內外，于是讓賈粲出任濟州刺史，不及又派人追上殺了他，他的家産、人口全部沒收入官府。。，。、現在應當討伐叛逆之人，不容許我撤退回師。。，。”因屏人謂澄曰：“今日之舉，誠爲不易。。，。　　[4]己亥，以甯朔將軍蕭昺監南兖州諸軍事。。，。

”至殿前，臧質見之恸哭，劭曰：“天地所不覆載，丈人何爲見哭？”又謂質曰：“劭可啓得遠徙不？”質曰：“主上近在航南，自當有處分。。，。？　　敬宗以城陽王徽兼大司馬、錄尚書事，總統內外。。，。、

　　[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。宋神主遷汝陰廟，諸王皆降爲公；自非宣力齊室，余皆除國，獨置南康、華容、鄉三國，以奉劉穆之、王弘、何無忌之後，除國者凡百二十人。。，。；、

　　[9]魏正光以前，阿至羅常附于魏。。，。李得以免死，被鞭打，剃光頭發，發配到奴工營服役。。，。沿著淮河的城鎮村莊有十多萬人被漂入海中。。。任寄實重，未欲輕之；進退可否，在公所擇。。，。；且人非金石，時事難保，豈可以建安之封遺之子孫！若天子還都，公卿在位，則君臣分定，無複異心，君明于上，臣忠于下，豈複有人方更同公作賊！”大司馬然之。。，。！

”張華原回答說：“您用死亡來威脅使者，這可不是我張華原所懼怕的。。，。禮典結束以後，順帝坐著彩漆畫輪的車子，出了東掖門，前往太子的府邸。。，。八月，庚申，廢渾爲庶人，徒始安郡。。，。蕭子懋知此情況後，率領府州的兵力據城自守。。，。

　　[22]壬子（疑誤），北魏光州人劉舉在濮陽聚衆造反，自稱皇武大將軍。。，。又封高氏之兄高肇爲平原公，弟弟高顯爲澄城公，三個人同一天受封。。，。北魏左仆射穆亮等人，請求趁柔然汗國後方空虛，出兵襲擊。。，。義與剛並在內，矯诏決之：康生如奏，難當恕死從流。。，。

法度盛陳拷訊之具，诘翂曰：“爾求代父，敕已相許，審能死不？且爾童呆，若爲人所教，亦聽悔異。。，。？　　[22]诏起袁粲，以衛軍將軍攝職；粲固辭。。，。；假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。