在位八年，以老病上疏乞骸骨，卒于家。。，。臣私下看到去年五月，熒惑進入太微，侵犯帝坐，從端門出去，沒有按正常軌道運行。。，。

庚子日，南陽黃巾張曼成攻打並殺死郡守褚貢。。，。另外，我的兄弟不賢，恐怕他最終要獲罪，希望陛下愛憐他，多多給予教育督導。。，。

這一年，北匈奴侵犯雲中，雲中太守廉範打敗了他們。。，。建光元年，鄧太後崩，帝始親政事。。，。飛矢中弇股，以佩刀截之，左右無知者。。，。間顯、間景家的孩子們都是不過七、八歲的幼童，卻都封給黃門侍郎官職。。，。、在劉敞死後，單單劉祉被廢置，又不允許他當官爲吏。。，。後二十余日，赤眉貪財物，複出大掠。。，。

金玉珠玑，異方珍怪，充積臧室。。，。等任光回郡中，李忠纔回來再做都尉。。，。九月，漢陽人杜琦、王信叛，與先零諸種羌攻陷上邽城。。，。、二年，以壽張國益東平王，徙封鯈燕侯。。，。

秋七月，史官開始制作候風地動銅儀。。，。興去蓮勺，後遂不複仕，客授阌鄉，三公連辟不肯應，卒于家。。，。