骠騎司馬陳伯之將水軍溯淮而上，以逼壽陽，軍于硖石。。，。帝再拜三老，親袒割牲，執爵而饋；蕭拜五更；且乞言焉，元、明根勸以孝友化民。。，。；、褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！　　[10]秋，七月，魏诏：“河南六州之民，戶收絹一匹，綿一斤，租三十石。。，。

彼有知識，欲見則見，欲言則言。。，。豫章王蕭嶷上書，請求收殓安葬蕭子響的屍體，武帝沒有批准，並追貶蕭子響爲魚複侯。。，。

　　[18]十二月，乙卯（二十二日），北魏任命侍中、淮南王拓跋佗爲司徒。。，。、　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。骠騎司馬陳伯之統率水軍溯淮河而上，以便逼近壽陽，駐紮在硖石。。，。景和、泰始之間，勳誠實重；事計交切，不得不相除，痛念之至，不能自已。。，。；、

選用士人，只要是王儉推薦的，沒有不批准的。。，。　　戊寅（三十日），武帝病勢加重，一時氣悶暈倒。。，。蕭衍要出戰，崔慧景不同意，說：“北魏軍隊從來不在夜間圍城攻打，所以等天黑之後他們自然就會撤崐走的。。，。

于忠、元義用事，以光舊德，皆尊敬之，事多咨訣，而不能救裴、郭、清河之死，時人比之張禹、胡廣。。，。、　　又有宦者谮帝于太後，太後杖帝數十；帝默然受之，不自申理；及太後殂，亦不複追問。。，。；且霍光亦舍武帝近親而立宣帝，唯其賢也。。，。”于忠和元昭見了他，都恨得咬牙切齒。。，。東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

梁武帝派遣蕭谘與高州刺史孫、新州刺史盧子雄一同率領部隊攻打李贲。。。、爾朱榮攻克肆州之後，得到了賀拔勝，十分高興地說：“得到了你們兄弟，天下不愁不能平定！”他任命賀拔勝爲別將，軍中大事大多與賀拔勝商議。。，。！　　[23]帝畏忌諸父，恐其在外爲患，皆聚之建康，拘于殿內，毆捶陵曳，無複人理。。，。　　[17]乙醜，魏淮陽鎮都軍主常邕和以城來降。。，。回陽致道成密意，休範信之，以二子德宣、德嗣付道成爲質。。，。、

　　颢使黃門郎祖瑩作書遺魏主曰：“朕泣請梁朝，誓在複恥，正欲問罪于爾朱，出卿于桎梏。。，。　　[4]二月，丁卯朔（疑誤），北魏大赦。。，。義成太守薛繼考爲休茂盡力攻城，克之，斬暢之及同謀數十人。。，。長史殷睿是王奂的女婿，他對王奂說：“曹道剛和呂文顯來到這裏，我們沒有看到皇帝真正的诏書，恐怕這是什麽陰謀詭計，我們正好逮捕他們，然後，再騎馬去建康向皇上報告。。，。劉秉說：“尚書省的事，可以交付給我。。，。”行台都令史河間馮景曰：“擁兵不還，此罪將大。。，。

又派遣太尉陳顯達爲使持節、都督西北討諸軍事，來往巡視于新亭、白下一帶，以壯大聲勢。。，。、　　[7]魏以前定州刺史楊津爲華州刺史，津，椿之弟也。。，。以衍爲中書監、大司馬、錄尚書事、骠騎大將軍、揚州刺史，封建安郡公，依晉武陵王遵承崐制故事，百僚致敬；以王亮爲長史。。，。；、元颢登壇燒柴禱告，在睢陽城南登基即位，改年號爲“孝基”。。，。

若聖主，不須封禅；若凡主，不應封禅。。，。；自是器遇日隆，親舊貴臣莫能間也。。，。

”　　[21]北魏有關部門奏報：全國寺廟共一千零七十五所，每年祭祀用牲畜七萬五千五百頭。。，。黑恨之，寢食爲之衰少；逾年，複入爲侍中、尚書左仆射，領選。。，。；、　　[7]楊運長、阮佃夫等對建平王劉景素的忌恨越發厲害。。。、

臣辄集尚書已下、令史已上于尚書都座，以彪所犯罪狀告彪，訊其虛實，彪皆伏罪。。，。、分析他之所以憂死的原因，正是由于王融急于貪求富貴所致。。，。　　五月，丁亥朔（初一），夜晚，劉順的部隊崩潰，向淮西投奔懸瓠的常珍奇。。，。