[10]晉中書令褚裒堅持辭絕樞要的重任，閏月，丁巳（十四日），任褚裒爲左將軍、都督兖州和徐州的琅邪諸軍事、兖州刺史，鎮守金城。。，。、朝延乃征裕爲侍中、車騎將軍、開府儀同三司、揚州刺史、錄尚書事，徐、兖二州刺史如故。。，。、纥升蓋可汗任命他的侄兒郁久闾于陟斤爲大將。。。國寶起齋，侔清暑殿，孝武帝甚惡之；國寶懼，遂更求媚于帝而疏道子，帝複寵昵之。。，。；今吳王又往歸之，秦必有窺燕之謀，宜早爲之備。。，。

惡地智略非常，若南引揭飛，東結重成，得杏城、李潤而據之，長安東北非吾有也。。，。、又任命安定王庫官偉爲太尉，範陽王慕容德爲司徒，太原王慕容楷爲司空，陳留王慕容紹爲尚書右仆射。。，。從此，內外全部平定，男女互相慶賀。。，。懷柔遠方民族，群臣及部衆既敬畏又服從。。，。殿下以臣侍講日久，哀臣，欲丐其生耳。。，。

庚午（十五日），拓跋焘派殿中尚書拓跋處直等人率二萬騎兵討伐薛永宗，派殿中尚書乙拔率三萬騎兵討伐蓋吳，派西平公寇提統領一萬騎兵討伐白廣平。。，。胡彬糧盡，潛遣使告石等曰：“今賊盛糧盡，恐不複見大軍！”秦人獲之，送于陽平公融。。，。！”于是，與其他將領分別率領兩千多名壯士向北城發動強攻。。，。

　　[24]後涼安定公呂超，進攻後秦姜紀駐守的晏然，沒有攻克，于是，又轉而去進攻焦朗所駐守的魏安。。，。崔浩請存合于祀典者五十七所，其余複重及小神悉罷之。。，。鄭鮮之上表，以爲：“虜聞殿下親征，必並力守潼關。。，。　　[16]初，柔然部人世服于代，其大人郁久闾地粟袁卒，部落分爲二：長子匹候跋繼父居東邊，次子纥提別居西邊。。，。

冬季，十月，張平進犯秦地，前秦王苻堅讓晉公苻柳總領並、冀二州各種軍務，授予並州牧，鎮守蒲阪，以抵禦張平。。，。、　　[6]戊寅，燕主俊遣撫軍將軍垂、中軍將軍虔、護軍將軍平熙帥步騎八萬攻敕勒于塞北，大破之，俘斬十余萬，獲馬十三萬匹，牛羊億萬頭。。，。、

不久，先王在瓜州興起，沮渠蒙遜也在張掖殺主篡位。。，。　　[5]褚裒薦前光祿大夫顧和、前司徒左長史殷浩；三月，丙子，以和爲尚書令，浩爲建武將軍、揚州刺史。。，。；、呂超打算娶她，告訴她的父親右仆射楊桓說：“楊皇後如果自殺，大禍就要降臨你們全家族。。，。　　[23]朔方部落首領劉衛辰向後燕進獻馬匹，被劉顯搶走。。，。

彭城地廣人稀，一片平原，沒有什麽險要可以據守。。，。慕容厭惡他不是皇室正統，拒絕不受。。，。　　甲子（二十日），拓跋周忸因罪，被命令自殺。。，。　　八月，戊午（初二），苻堅派遣陽平公苻融督帥張蚝、慕容垂等人的步、騎兵二十五萬人作爲前鋒，任命兖州刺史姚苌爲龍骧將軍，督益、梁州諸軍事。。，。、和疋認爲皇孫拓跋浚年紀尚小，所以，打算立年齡稍大的君王。。，。桓玄駐紮在巴陵，吃的是殷仲堪留下的糧食。。，。

　　[26]十一月，北魏將軍周幾進攻許昌，許昌城崩潰，劉宋颍川太守李元德逃奔項城。。，。田子本爲疑兵，所領裁千余人，聞泓至，欲擊之；傅弘之以衆寡不敵止之，田子曰：“兵貴用奇，不必在衆。。，。；”于是投效司馬楚之，擔任司馬楚之的貼身衛士。。，。遠矣哉！　　沈約論曰：蔡廓堅決不接受吏部尚書的職位，把不能全權作主，使自己的意志服從于他人看作是一種恥辱。。，。！

　　義康僚屬及諸附麗湛者，潛相約勒，無敢曆殷氏之門，彭城王主簿沛郡劉敬文父成，未悟其機，詣景仁求郡。。，。到了晚上，孝武帝大醉，在清暑殿就寢。。，。”慕容評對這樣的說法全都不以爲然。。。”這時，後燕魯陽王慕容和正在鎮守滑台。。，。