盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。壬戌，诏承晉爲水德，祖申、臘辰。。，。、

尉元邀其前，薛安都乘其後，大破永等于呂梁之東，死者以萬數，枕屍六十余裏，委棄軍資器械不可勝計；永足指亦墮，與沈攸之僅以身免，梁、南秦二州刺史垣恭祖等爲魏所虜。。，。；、明帝常跟親信楊運長等商討身後之計，楊運長等也擔心明帝死了之後，劉休仁當政，他們這些人不能獨斷專行，所以都贊成明帝的計劃。。，。聞外鼓叫聲，被大紅袍，登景陽樓屋上望之，弩幾中之。。，。　　[6]庚午（十八日），北魏國主親自主持耕田儀式。。，。此去都數千裏，縱大事不成，不失入虜中爲王。。，。柳世隆隨機抵抗，沈攸之不能攻克。。，。

那麽您的霸業揮鞭之際便可成就，這就是我高歡的主意。。，。”于是派王廣之率一百名騎兵，襲擊不其城並攻克。。，。

劉坦把鍾玄紹留下很久，與他談話，而秘密派遣親兵到他家中去抄收文書。。，。上笑曰：“卿欲慕劉備，而曾不及公孫述，豈無臥龍之臣邪！”赦爲庶人。。，。！徐纥投奔羊侃後，便趁機勸羊侃起兵反叛北魏，羊侃聽從了徐纥的建議。。，。偏巧，趕上吳郡平民劉成上書聲稱：“我的兒子劉道龍過去在劉誕那兒做事，看見劉誕在石頭城修治皇帝專用的馬車和儀仗器物，並練習皇帝出宮時的警衛清道。。，。　　[8]兖州刺史殷孝祖的外甥任司法參軍的葛僧韶，請求明帝征召殷孝祖來京朝見，明帝派葛僧韶前往。。，。

明帝認爲劉休若性情溫和，品格憨厚，能調解糾紛，各方人士對他都十分敬重，害怕他將來有一天奪取幼主劉昱的帝位。。，。又對于南齊的王、侯們全部降低一級爵位，除去他們的封國，唯有宋汝陰王不在此例之內。。，。、馮太後自撫養宏；頃之，還政于魏主。。，。；爾朱兆當時爲避開纥豆陵步蕃而往南撤，纥豆陵步蕃率軍來到平樂郡，高歡與爾朱兆進軍平樂，兩下合擊，大敗纥豆陵步蕃軍，在石鼓山斬殺了纥豆陵步蕃，纥豆陵步蕃的部衆四散逃亡。。，。臨汝侯蕭淵猷登上城樓對蕭宏說：“你統領百萬之師，一朝作鳥獸散，國家的生死存亡，還未可預料。。，。懿遣裨將胡松、李居士帥衆萬余屯死虎。。。、

”蕭寶寅向來看重蘇湛，並且知道他不會被自己所用，便允許他回武功去了。。，。袁深爲恐懼，就編了一些理由，請求調任外地。。，。

　　[9]萬俟奴既敗，自泾、豳以西至靈州，賊黨皆降于魏，唯所署行台萬俟道洛帥衆六千逃入山中，不降。。，。、忝官屍祿，孤負恩私，請返私門，伏聽司敗。。，。王廣之引兵救義陽，去城百余裏，畏魏強，不敢進。。，。惜乎！若以向之虛懷，不驕不伐，則三叛奚爲而起哉！高祖虮虱生介胄，經啓疆埸；後之子孫，日蹙百裏。。，。；！

徐曜甫知道這一情況之後，秘密准備了船只，停在長江邊上，力勸蕭懿西奔襄陽。。，。法興是孝武左右，久在宮闱；今與他人作一家，深恐此坐席非複官有。。，。；　　先是，世祖遣甯朔將軍顧彬之將兵東入，受隨王誕節度。。，。琬更與陶亮等繕治器甲，征兵四方。。，。

但是，劉誕卻是生性厚道，待人溫文有禮，而且，又在誅殺太子劉劭和討伐丞相劉義宣的戰事中立下了大功，因此，大家在心裏都暗暗向著他。。，。于是，拓跋澄引經據典，慢慢地解釋開導，讓大家明白這樣做的好處，最後，大家終于接受了。。，。”于是朝廷诏令平南將軍楊大眼率領軍隊鎮守荊山。。。左右侍從張伯超受劉休茂寵信，經常作惡，主帥因而也多次斥責他。。，。

　　[16]冬，十一月，交州刺史李斬交州反者阮宗孝，傳首建康。。，。　　[17]南齊皇帝蕭寶卷，在做東宮太子時就不好學，只喜歡玩耍，嬉戲無度，並且性格沈悶寡言。。，。　　[6]北魏景明初年，宣武帝命令宦官白整給孝文帝和文昭高後在龍門山鑿兩個佛龛，佛龛全都高達百尺。。，。會波斯國獻師子于魏，奴留之，改元神獸。。，。