[15]冬，十月，己亥，诏以河西王蒙遜爲鎮軍大將軍、開府儀同三司、涼州刺史。。，。、順曰：“蒙遜控制河右，逾三十年，經涉艱難，粗識機變，綏集荒裔，群下畏服；雖不能贻厥孫謀，猶足以終其一世。。，。；拓跋派遣右司馬許謙去向後秦請求援助。。。　　高開抵達渤海，劉准、封放出來迎接並投降。。，。、

　　冬，十月，楚王玄上表請歸籓，使帝作手诏固留之。。，。崔蔭精明強幹，剛強正直，善于規勸主上的過失，因此，四位親王都很害怕他。。，。　　[29]前秦王苻堅聽說慕容沖逐漸逼近長安，就帶領軍隊返回，派撫軍大將軍苻方戍守骊山，任命平原公苻晖爲都督中外諸軍事、車騎大將軍、錄尚書事，配備五萬兵衆以抵抗慕容沖。。，。、　　王猛上表請求留下梁琛任主簿，兼記室督。。，。

骛曆事四朝，年耆望重，自太宰恪以下皆拜之。。，。既死，籍其家，財巨萬，帝每娧災蚯諧荨　　當初，北魏尚書令劉長期主管朝廷機要事務，他依仗主上的寵信，獨斷專行，北魏國主拓跋焘厭惡他。。，。我們的部衆在北方還有將近一萬戶，現在沮渠蒙遜正在招撫士大夫和老百姓，扶助將要滅亡的部落，維持他們的生存；你應該投奔他。。，。；

疾病，召諸子弟謂之曰：“先公車騎，以大業之故，舍其子拾虔而授孤；孤敢私于緯代而忘先君之志乎！我死，汝曹當奉慕爲主。。，。；！三月，戊午（初八），拓跋正式立慕容氏爲皇後。。，。彼常欲與我一交戰，我亦不癡，複非苻堅，何時與彼交戰？晝則遣騎圍繞，夜則離彼百裏外宿；吳人正有斫營伎，彼募人以來，不過行五十裏，天已明矣。。，。；？徐道覆順贛江直下，船只器械異常強盛，這時，攻克南燕的消息還沒有傳回朝廷，所以朝廷緊急征召劉裕。。，。且事之濟不，系在前軍，而牢之反覆，萬一有變，則禍敗立至，可令牢之殺謙兄弟以示無貳心，若不受命，當逆爲之所。。，。久之，劉顯所部有亂，故中部大人庾和辰奉賀氏奔。。，。

張天錫會官屬謀之，曰：“今入朝，必不返；如其不從；秦兵必至，將若之何？”禁中錄事席仂曰：“以愛子爲質，賂以重寶，以退其師，然後徐爲之計，此屈伸之術也。。，。；？　　夏，四月，己巳，帝加景仁中書令、中護軍，即家爲府；湛加太子詹事。。，。；、

　　[48]十一月，前秦尚書寇遺奉送勃海王苻懿、濟北王苻昶從杏城投奔南安，南安王苻登公布了前秦國主苻丕死亡的消息，並爲他服喪守孝，定立谥號爲哀平皇帝。。，。、惟龜茲王帛純拒之，嬰城固守，光進軍攻之。。，。

然龍川地狹民貧，若以中國之意取足其中，複朝夕望有大功，此必不可。。，。　　[2]劉衛辰複叛代，代王什翼犍東渡河，擊走之。。，。即使是宗室外戚，沒有才能的也都棄而不用。。，。分兵四路：樂安王拓跋範、建甯王拓跋崇各率十五名將領從東路進軍，樂平王拓跋丕督統十五名將領從西路進軍，北魏國主從中路進軍，中山王拓跋辰督統十五名將領作爲後援。。，。、

　　[9]北魏國主命令太子少傅遊雅、中書侍郎胡方回等人改訂國家法律，進行了大量的更定和補充，修訂完的法律共有三百九十一條。。，。、”說完出宮來到公車官署，脫掉帽子、光著腳請求處罰。。，。、　　夏，四月，癸巳朔，日有食之。。，。　　[14]秋季，七月，北燕國主馮跋任命太子馮永兼任大單于，設置四位輔佐大臣。。，。

夏，四月，己亥，溫與秦兵戰于藍田。。，。”是時，群臣畏罪；多不敢求親近；唯著作郎崔浩恭勤不懈，或終日不歸。。，。；

遇賊數千人，即迎擊之，從者皆死，裕墜岸下。。，。　　[8]夏季，四月，壬午（初九），前燕太尉武平匡公封奕去世。。，。沮渠蒙遜進城，段業對沮渠蒙遜說：“我孤零零地只有一個人，被你們家推舉，才坐上了王位。。，。麗曰：“臣父奉事先朝，忠勤著效。。，。現在聽說你打算自己親自來，倘若你能到中山及桑幹川，就請隨便行動。。，。先是，表與太史令王亮少同營署，好輕侮亮；亮奏“表置軍虎牢東，不得便地，故令賊不時滅。。，。；

”及還彭城，言于宋公曰：“臣本素士，父祖位不過二千石。。，。命前將軍赫連昌屯駐潼關；任命王買德爲撫軍右長史，屯駐青泥；赫連勃勃本人則親自統率大軍尾隨在後。。，。；