六月，丁酉（初十），明帝任命江州刺史桂陽王劉休範爲南徐州刺史；任命劉休若爲江州刺史。。，。；偏將劉季之帥水軍殊死戰，求救于玄谟，玄谟不遣；大司馬參軍崔勳之固爭，乃遣勳之與積弩將軍垣詢之救之。。，。；春天，我常常與他一塊去打野雞，偶遇陰天下雨，不能外出，劉休仁就告訴左右：‘今天又多活了一天。。，。他的老師史仁祖和侍書胡天翼商議說：“如果我們把這件事報告給皇上或皇太子，事情就不會那麽容易解決了。。，。

泰賞殺敖曹者布絹萬段，歲歲稍與之，比及周亡，猶未能足。。，。”爾朱天光通過使者告訴王慶雲等賊將說：“我軍知道你們想得到水，現在我軍爲此稍微後退一些，讓你們任意取山澗水飲用。。，。十二月壬午（十二日），北魏孝明帝诏令：“朕將親率六軍，掃蕩流寇，現在先討伐荊蠻，平定南方之亂。。，。朝崐廷诏令行台侯景等人討伐郭遷，攻下了青州。。，。

　　胡太後愛好佛教，沒完沒了地修建各種寺廟，下令各州分別修建五級佛塔，以致百姓的財力匮乏，疲憊不堪。。，。願陛下簡息遊幸，則率土屬賴，含生仰悅矣。。，。天下是祖先的天下，陛下如果把朝廷授予旁支，恐怕不是明聖祖先的本意，將要引起奸人的亂心，這是禍福的源頭，不可不格外謹慎。。，。

同郡有並韶者，富于詞藻，詣選求官，吏部尚書蔡撙以並姓無前賢，除廣陽門郎；韶恥之。。，。；”二人于是也相跟著奔到了景陽山。。。

貸文勇而專，不受命，與可朱渾道元以千騎前進，夜，遇李弼、達奚武于孝水。。，。、　　[4]魏光祿大夫鹹陽文公高允，曆事五帝，出入三省，五十余年，未嘗有譴；馮太後及魏主甚重之，常命中黃門蘇興壽扶侍。。，。；

蕭赜將要動身，對柳世隆說：“沈攸之一旦叛變，縱火焚燒夏口戰船，順長江東下，就很難控制。。，。戊午，皇太子會四方朝賀者于東宮，並受貢計。。，。曹景宗剛到伊始，營壘還沒有來得及建立，而且由于行軍日久，士兵們的甲衣都穿破了。。，。沈攸之騎馬崐日夜不停地視察各營，好言撫慰，可是逃亡者不見減少。。，。等到爾朱兆率軍至洛陽的時候，派人召請高歡，高歡派長史崐孫騰前去見爾朱兆，推辭說：“山蜀的叛亂還沒有平息，現在正在討伐，不能放棄，以免招致後患。。，。

　　北魏孝武帝命令宇文泰派出二千名騎兵鎮守東雍州，作爲增援力量，仍然命令宇文泰逐漸率領部隊向東部進發。。，。當時已是黃昏時刻，盧勇叫人在樹木的頂端插上許多旗幟，表示兵力很多，等到夜裏，他把手下的騎兵分成十隊，大家吹著號角直向前沖去，抓獲了西魏的儀同三司程華，殺死了儀同三司王征蠻，然後返回。。，。

魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、魏主欲築城置戍于淮南，以撫新附之民，賜相州刺史高闾玺書，具論其狀。。，。莫折天生乘勝而侵犯雍州，蕭寶寅的部將羊侃隱蔽在戰壕之中用箭射莫折天生，莫折天生應弦而斃，其部衆便潰散了。。，。今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。”行台尚書薛曰：“邢杲兵衆雖多，鼠竊狗偷，非有遠志。。，。

兩路大軍趕到彭城時，北魏的軍隊已經離開。。，。青州、冀州二州刺史垣護之說：“青州北面有黃河、濟水，又有很多河澤湖泊，不是胡虜所想要去的地方。。，。、　　[34]本年，北魏尚書令王睿晉升爵位爲中山王，加任鎮東大將軍。。，。　　[9]九月，甲子，東魏發畿內十萬人城邺，四十日罷。。，。敬則急攻興盛、山陽二壘，台軍不能敵，欲退，而圍不開，各死戰。。，。、　　[8]癸卯（二十五日），北魏國主前往陰山。。，。

詳貴盛翕赫，將作大匠王遇多隨詳所欲，私以官物給之。。，。太子至魯陽，遇梓宮，乃發喪；丁巳，即位，大赦。。，。；”爾朱榮沒有拿過來看一看便走了進去。。。”說著，孝武帝很殷勤地催促高乾立約。。，。

”將房法乘囚禁在另外一間房子裏。。。甲申，減冗官之祿以助軍國之用。。，。”丙子，衍至尋陽，伯之束甲請罪。。，。