[56]魏楊忠將至義陽，太守馬伯符以下城降之，忠以伯符爲鄉導。。，。裴澤直率地回答說：“陛下耳聰目明，處事極爲公道，這方面自然可以比得上遠古的聖君。。，。

辛卯（初八），高澄與散騎常侍陳元康，吏部尚書侍中楊、黃門侍郎崔季舒一起打發走身邊的人，密謀逼東魏皇帝禅讓皇位給高澄，還議定了對文武百官的安排。。，。、初，景之五子在北齊，世宗剝其長子面而烹之，幼者皆下蠶室。。，。丙戌（初六），將周迪的首級送到建康。。，。乃以士開爲兖州刺史，文遙爲西兖州刺史。。，。　　[17]起初，隋文帝受禅即位以來，與陳朝十分友好，每次抓獲陳朝的間諜，都贈送衣服、馬匹，客氣地予以遣返。。，。、遷仁果不設備，洗氏襲擊，大破之，遷仕走保甯都。。，。

　　[2]帝將避暑于仁壽宮，術士章仇太翼固谏；不聽。。，。；王軌于是被殺死，元岩也被免職回家。。，。上驚曰：“將軍乃有宇宙之號乎！”　　[67]乙未（十九日），侯景給自己加封宇宙大將軍、都督六合諸軍事等職，寫成诏書呈給簡文帝看。。，。！、且晉陽士馬精強，宮監蓄積巨萬，以茲舉事，何患無成！代王幼沖，關中豪傑並起，未知所附，公若鼓行而西，撫而有之，如探囊中之物耳。。，。！

壬戌（三十日），群臣上表請皇上回宮。。，。于是犯人們都被召見，並命令他們帶著妻子兒女一起進宮，在殿堂賜宴並赦免了他們。。，。于慶從鄱陽回豫章，侯關上城門不讓他進。。，。風雪使天色昏暗，文武百官饑餓難忍，衣服又全爲風雪所打濕。。，。孝珩歎曰：“自神武皇帝以外，吾諸父兄弟，無一人至四十者，命也。。，。”建緒正色曰：“明公此旨，非仆所聞。。，。

于是李穆派遣李渾送熨鬥給楊堅，對他說：”希望你執掌威柄以安定天下。。，。楊玄感爲人粗疏，不必爲他謀反而憂患，但是，只怕因此而逐漸成爲動亂的來由。。，。文宣帝懷疑高演是在王那兒學到一些說辭才來進谏的，就想殺了王。。，。他派給事黃門侍郎申徽擔任河西大使，密令申徽算計鄧彥。。，。　　[10]初，李密既殺翟讓，頗自驕矜，不恤士衆；倉粟雖多，無府庫錢帛，戰士有功，無以爲賞；又厚撫初附之人，衆心頗怨。。，。；　　[15]已卯，立皇子伯固爲新安王，伯恭爲晉安王，伯仁爲廬陵王，伯義爲江夏王。。，。