冬季，十二月，頒诏任命公孫淵爲大司馬，封爲樂浪公。。，。　　丙辰，侃等舟師直指石頭，至于蔡洲；侃屯查浦，峤屯沙門浦。。，。；如今天下三分，我們占有全國土地聽十分之八，吳和蜀各自僅保有一個州的地域，憑恃險要，依托長江大湖，有急難時互相援救，這樣才對小國有利。。，。廣城君打算讓韓壽的女兒去作太子妃，太子也想與韓氏聯姻以穩固自己的地位。。，。　　宮中、府中，俱爲一體，陟罰臧否，不宜異同。。，。、

　　[13]漢主曜立宗廟、社稷、南北郊于長安，诏曰：“吾之先，興于北方。。，。、　　[5]中領軍許允平時與李豐、夏侯玄交好。。。、

　　趙的牙門將涪陵人許請求擔任巴東監軍，杜淑、張粲堅持不答應，許大怒，親手在趙門前殺了杜淑、張粲，杜淑、張粲的左右隨從又殺了許。。，。、劉弘見史初到來，對他說：“張使君已經死了，爲什麽還要殺我！”史初發怒，把他割掉舌頭後關了起來，在姑臧城的街市上處以車裂的酷刑，並誅殺劉弘黨徒數百人。。，。！琅邪國右常侍、會稽人孫霄上書規谏說：“古時候凶年、荒年都要簡化繁文缛節，何況當今宇內正處于喪亂之中，即便是憲章舊制，尚且應當簡化，而禮典本無之事，難道應當這樣大肆鋪張嗎！窮盡已經疲憊的民衆，去幹無益的事情，耗幹已經困乏的財力，用以修建無用的東西，這使我深感不安。。，。！、

太史令趙攬勸谏說：“歲星正當燕國的分野，出師必然無功。。，。帝問曰：“吳嫌魏東向乎？”珩曰：“不嫌。。。？　　[14]秋季，趙染攻打北地，遭到允阻擊，趙染身中弩箭而死。。，。以秦王柬爲大將軍，東平王爲撫軍大將軍，楚王玮爲衛將軍、領北軍中候，下邳王晃爲尚書令，東安公繇爲尚書左仆射，進爵爲王。。，。、

溫峤移屯水北，燒朱雀桁以挫其鋒，含等不得渡。。，。　　[6]閏月，丙戌朔（初一），出現日食。。，。　　[11]漢丞相亮以蔣琬爲長史。。。現在我因爲受到種種制約，永無進朝晉見的希望，至于傾心王室，情繞宮庭，只有神明才知道。。，。城門打開後，殿中的官兵看到城外的軍隊並不強，因而感到後悔，又謀劃劫出司馬來抗拒司馬穎。。，。

文帝得到報告，下令各軍迅速渡江。。，。　　[12]後趙王石虎在襄國建造太武殿，又在邺營建東、西二宮，十二月，全部峻工。。，。、　　[11]癸未（二十四日），追封舞陽文宣侯司馬懿爲晉宣王，忠武侯司馬師爲景王。。，。都尉蔡林多次提出軍事計策，諸葛恪都不采納，結果蔡林騎馬逃走投降魏國。。，。三月，庾亮的軍隊到達湓口，各路軍隊會齊。。，。

　　當時全國一片混亂，只有江東稍微安定，中原的士人百姓大多南渡長江去避亂。。，。”充默然；還，言于昭曰：“諸葛誕再在揚州，得士衆心。。，。；　　[21]庚申，诏群公卿士各陳得失。。，。　　[2]三月，任命尚書令司馬孚爲司空。。，。關羽乘船至城下，立即將樊城重重包圍，使其內外斷絕。。，。盧欽嘗著書稱邈曰：“徐公志高行潔，才博氣猛，其施之也，高而不狷，潔而不介，博而守約，猛而能寬。。，。

　　[15]冬，十月，乙未朔，日有食之。。，。宜繕甲兵，除群凶，功成之後，九錫自至。。，。太史令趙攬谏曰：“歲星守燕分，師必無功。。，。喜歡自己職業的人不會調換工作，滿意自己住所的人沒有遷居的想法。。，。