銅人舒展仙掌承接甘露，並肩而立的銅柱高聳入雲，超脫塵埃之混濁，承受九天清鮮之氣。。，。臣何殊絕之恩，蒙值不諱之政，豈敢雷同受寵，而以戴天履地。。，。昭陽宮最盛大，在孝成帝時最顯赫，屋宇不顯現出材質，牆壁不露出原形，彩繪裝飾一新，青絲結彩垂挂，像明月般的隨侯宮，錯落有致地閃爍其問，金釭銜壁玉，像是成串的錢，翡翠火齊寶珠，流光異彩，懸黎垂棘，夜晚生輝。。，。客有彈琴于屏，邕至門試潛聽之，曰：“憘！以樂召我而有殺心，可也？”遂反。。，。？！

球到，設方略，凶賊殄破，收郡中奸吏盡殺之。。，。及至沖帝即位，用李固爲太尉，與梁冀參錄尚書事。。，。塞外吏士，本不是孝子順孫，都是因有罪過被發配到邊域屯兵的。。，。竊見故司空掾桓梁，宿儒盛名，冠德州裏，七十從心，行不逾矩，蓋清廟之光晖，當世之俊彥也。。，。

他認爲世俗儒生拘泥文字，常常失去真正的含意，于是便閉門思索，回絕慶賀吊唁之類的禮節往來，門上窗上牆壁上都放置刻刀刻筆。。，。洛中士大夫好事者，承其聲名，坐門問疾，猶不得見。。，。”皇帝的登基本來不合袁紹的意願，所以袁紹竟然沒有采納。。，。

火起觀屋，徐出避之，忍而不告。。，。論曰：志向氣概的感發，是士人不能忘懷的。。，。課使郡內各舉奸吏豪人諸常有微過酒肉爲臧者，雖數十年猶如貶棄，注其名籍。。，。

今聞明府之言，乃嬰等更生之辰也。。，。當時不顧忌禁的人，談起來多以他作爲例證。。，。

校書郎中馬融上書請之曰：伏見西戎反畔，寇抄五州，陛下愍百姓之傷痍，哀黎元之失業，單竭府庫以奉軍師。。，。所以我憑著大漢的威力，施行長治久安的政策，打算斷絕賊人的根基，讓他們不能滋生。。，。”後皆如彧所籌，事在《袁紹傳》。。，。特地賜給劉蒼及琅邪王劉京書信說：“中大夫奉命出使，親自探問動靜，多麽應該嘉獎啊！歲月很快地過去了，山陵漸漸遠去，我的心中很淒涼，怎麽辦怎麽辦啊！空閑時在南宮宴請衛士，順便看了一下過去的衣物，我從老師那裏聽說：‘東西存在，而主人去世，不談論哀傷而哀傷自己來到。。，。！劉向父子領校秘書，閱定九流，亦無谶錄。。，。

”這時三公之位常有空缺，輿論的人都覺歸陳君爲好，累次接到征聘之書，他就托病再不起床，懸車閉門居家養老。。，。十一月，夜有流星如火，光芒長十余丈，照耀邊章、韓遂營中，驢馬一齊嗚叫，賊寇認爲不吉利，想回金城，董卓聽說後大喜，第二天，就和右扶風鮑鴻等人合兵一起進攻，大敗敵人，斬首數千級。。，。、朝廷因周景平時很忠正，不久，又招引來拜爲尚書令。。，。如今天下都爲陛下有此忠賢之人而歡欣，希望能始終寵信，以安定社稷。。，。近取諸身，遠取諸物，以通神明之德，以類萬物之情。。，。

值爲立之際，忠義奮發，單騎出奔，董卓懷懼，濟河而北，勃海稽服。。，。建章前有唐中池後有太液池，好像是挽起滄海之水浩浩蕩蕩，揚起海浪沖擊碣石，水激神山濤聲四起，池水漫過瀛洲與方壺，蓬萊就聳立在中央。。，。意憐傷之，乃聽廣歸家，使得殡斂。。，。伏見廷尉郭禧，純厚老成；光祿大夫橋玄，聰達方直；故太尉劉寵，忠實守正：並宜爲謀主，數見訪問。。，。；紹先令麹義領精兵八百，強弩千張，以爲前登。。，。郡界有楚相孫叔敖所起芍陂稻田。。。

”《春秋》之義，子不報仇，非子也。。，。當年，追思張濟侍講有功勞，封子張根爲蔡陽鄉侯。。，。或者觀測星辰運行是否正常，知道寒冷和溫暖的造成，或者察看龜甲和蓍策的占驗，還有巫現所說，他們所沿用的，並非一種方法。。，。今臣辄鳴鍾鼓如洛陽，請收讓等，以清奸穢。。，。

金山、石林，殷起乎其中，峨峨硙硙，锵锵々，隆穹槃回，嵎峞錯崔。。，。、京都莒，好修宮室，窮極伎巧，殿館壁帶皆飾以金銀。。，。知賊意稍懈，乃潛夜勒兵，雞鳴馳赴其陣，戰至晡時，大破之，斬梁，獲首三萬級，赴河死者五萬許人，焚燒車重三萬余兩，悉虜其婦子，系獲甚衆。。，。

譯文：漢繼承戰國的遺習，強橫狡猾的人很多。。，。喪車又返還，白骨又長出了肉，劈開棺椁，又出來看見了太陽。。，。先君孔子與君先人李老君同德比義，而相師友，則融與君累世通家。。，。走在皚皚堆積的冰雪上啊，清洌的泉水凍結而不流淌。。，。