梁武帝知道了這一情況後非常高興，下令賜給範桃棒銀券，上面刻著：“事情成功的那天，封你爲河南王，立即擁有侯景的人馬，並且賜給你金銀、絹帛以及歌伎！”太子擔心陳昕欺騙梁武帝，對此事猶豫不決。。，。！、[33]十一月，辛醜，豐城侯泰奔齊，齊以爲永州刺史。。，。　　東魏高澄派遣武衛將軍元柱等人率領幾萬大軍日夜兼程去襲擊侯景，在颍川北面與侯景相遇，結果元柱等人遭到慘敗。。，。而此時陳叔文已經率領陳巴州刺史畢寶等人給楊俊寫信請求投降，楊俊派出使節迎接並慰勞他們。。，。

盧明月迅速馳返營地，張須陀回軍奮力進攻，大破盧明月。。，。虞慶則等奉使關東巡省，還，皆奏稱“鄉正專理辭訟，黨與愛憎，公行貨賄，不便于民。。，。　　[2]北齊大赦天下，改換年號爲乾明。。，。　　楊素率領水軍順流而下，越過三峽，進至流頭灘。。，。高歡有一次病了，不能前往她的住處，禿突佳很有怨氣，高歡便立即抱病登車去公主那裏。。，。”太後前自抱之，帝流涕苦請，乃笞腳五十，然後衣冠拜謝，悲不自勝。。，。

癸醜，置西海、河源、鄯善、且末等郡，谪天下罪人爲戍卒以守之。。，。、旦日，會戰，諸將各有據守，令粲頓青塘。。，。　　[26]這一年炀帝下诏凡作盜賊的人其家屬財産都要被官府沒收。。。每笞雖不滿十，然一日之中，或至三數。。，。

士信、叔寶馳至其柵，柵門閉，二人超升其樓，各殺數人，營中大亂；二人斬關以納外兵，因縱火焚其三十余柵，煙焰漲天。。，。；、又任命莫勇爲武州刺史，魏永壽爲巴州刺史。。，。今不若使翟司徒守洛口，裴柱國守回洛，明公自簡精銳西襲長安。。，。丞相泰使榮權冊命詧爲梁王，始建台，置百官。。，。

豈能效法近代那些帝王，傳位于太子，自求安樂逍遙！”　　[9]夏，四月，己亥，遣周等聘于隋。。，。！　　十四年（壬寅、582）十四年（壬寅，公元582年）　　[1]春，己酉，正月，上不豫，太子與始興王叔陵、長沙王叔堅並入侍疾。。，。、

　　[22]秋，七月，魏長樂武烈公若幹惠卒。。，。明徹軍至呂梁，周徐州總管梁士彥帥衆拒戰，戊午，明徹擊破之。。，。　　[46]初，巴山人黃法氍，有勇力，侯景之亂，合徒衆保鄉裏，太守賀诩下江州，命法氍監郡事。。，。　　甲辰（十二日），北周國主東巡，任命許公宇文善爲大宗伯。。，。　　[3]當初，朝廷任命安陽令呂珉爲相州刺史，改任相州刺史王德仁爲岩州刺史。。，。李密挑選軍中特別骁勇的士兵八千人，分別隸屬于四骠騎作爲自已的侍衛隊，號稱“內軍”。。，。

蕭正德進入皇宮晉見梁武帝，一邊跪拜一邊哭泣。。，。太子深年十五，閉而坐，舍人孔伯魚侍側，軍士叩而入，深安坐，勞之曰：“戎旅在途，不至勞也！”軍士鹹致敬焉。。，。！子臧曰：“安有天子方伯降賊者乎！”帥麾下赴敵而死。。。！”過了幾天，消息傳來，一切果然象于翼所預料的一樣。。，。　　[25]邵陵王綸在郢州，以聽事爲正陽殿，內外齋，悉加題署。。，。

齊王宇文憲攻克武濟；進圍洛口，攻克東、西二城，放火燒毀浮橋，橋斷。。，。；、五月，命令河南、淮南、江南等地制造兵車五萬輛送往高陽，以供裝載衣甲幔幕，命令士兵們自己拉車；征發河南、河北民夫以供應軍需。。，。；、這不僅讓我扼腕歎息，也讓有志之士感到痛心啊。。，。

若其克捷，可立桓、文之勳，必天未悔禍，猶足爲梁室忠臣。。，。、劉詢把此事告訴了南兖州刺史南康王蕭會理。。。又每律生五音，十二律爲六十音，因而六之，爲三百六十音，分直一歲之日以配七音，而旋相爲宮之法，由是著名。。，。　　[8]西魏任命右仆射申徽爲襄州刺史。。。李淵讓孫華先行渡河，隨即派遣左、右統軍王長諧、劉弘基以及左領軍長史陳演壽、金紫光祿大夫史大柰率領步騎兵六千人從粱山渡河，在河西紮營以等待大軍的到來。。，。、