”十二月，怿等帥其衆數千人開門出降，城中震懼，不知所爲。。，。宜先檢校機反狀，若有征驗，誅雲等未晚也。。，。長安人陳良夫逃奔黑羌，和北羌王薄句大等人侵擾北地、馮翊。。，。、折沖將軍喬智明勸穎奉迎乘輿，穎怒曰：“卿名曉事，投身事孤；今主上爲群小所逼，卿奈何欲使孤束手就刑邪！”　　司馬越發布檄文召集各地軍隊，奉诏趕來的隊伍雲集，行軍到安陽，人數有十多萬，邺城震驚惶恐。。，。；！

　　會彌將徐邈、高梁辄引所部兵去，彌兵漸衰。。，。、不然，今反者彌山被谷，雖以天威臨之，恐非歲月可除也。。，。　　[4]饒安、東光、安陵三縣發生火災，燒毀七千多家住房，死者達一萬五千人。。，。、

孔子說：“我對別人，不毀謗，不贊譽。。，。”勝曰：“當還忝本州，非並州。。，。議者或謂平世尚文，遭亂尚武，此言似之，而實不然。。，。不幸承陵夷頹敝之余，重以桓、靈之昏虐，保養奸回，過于骨肉；殄滅忠良，甚于寇雠；積多士之憤，蓄四海之怒。。，。；、等公師藩起兵後，汲桑和石勒率領幾百騎士投奔到公師藩那裏，汲桑讓石勒以石作爲姓，用勒作爲名。。，。

牽據、晃入殿，據、晃猶口谏，叩頭流血，辭氣不撓；吳主杖之各一百，左遷據爲新都郡丞，晃斥歸田裏，群司坐谏誅放者以十數。。，。；、周馥看到強盜竊賊越來越多，想遷都來解除困難，當局不高興，派兵征討他，結果周馥死了還沒有一個時辰，都城洛陽就淪陷了。。，。

　　[7]甲申，有星孛于大辰，又孛于東方。。，。王導能夠聽任自然，安守本分，性情澹泊，了解其爲人的都稱贊他能妥善對待職位的升降。。，。王敦的佐吏雖然許多是受到逼迫，然而既不能制止王敦叛逆的陰謀，又不能脫身遠遠離開，依照以往的典則，應該按君臣大義加以責罰。。，。這樣，賈疋等人軍威氣勢大振，關西地區的胡人以及晉人都紛紛響應。。，。

诏令以王衍指揮征討王彌的各項軍事行動。。。荊州寇盜不禁，诏以張光爲梁州刺史。。，。

劉暾到東阿時，被石勒流動巡視的騎兵抓獲，石勒秘密殺掉劉暾，　　王彌還蒙在鼓裏。。，。段匹的士衆因饑餓離散，段匹想移軍保守上谷，代王郁律領兵准備攻擊他，段匹丟棄妻子兒女逃奔樂陵，依附邵續。。，。正趕上劉備奪取了三郡，劉巴無法完成任務，准備由交州轉道返回京城。。，。　　從此以後，賈皇後獨攬朝政，信任親族，任命賈模爲散騎常侍，兼領侍中。。，。石虎設置溝壕和柵欄把石梁四面圍住，使內外隔絕。。，。　　[2]庚午（初五），魏文帝到許昌巡視。。，。

　　九月，改司徒之職爲丞相，讓梁王司馬肜擔任，司馬肜堅持推辭而不接受。。，。尚謂式曰：“子且以吾意告諸流民，今聽寬矣。。，。今方掃除強賊，混一函夏，功以才成，業由才廣，若舍此不任，防其後患，是猶備有風波而逆廢舟楫，非長計也。。，。”已而關羽果使南郡太守麋芳守江陵，將軍士仁守公安，羽自率衆攻曹仁于樊。。，。孫權于是把這兩地從丹陽郡分出，設立新都郡，任命賀齊爲新都太守。。，。

漢任石勒爲大都督、都督陝東諸軍事、骠騎大將軍、東單于，增封十二個郡，石勒堅持推辭，僅僅接受了兩個郡罷了。。，。、曜獲建威將軍魯充、散騎常侍梁緯、少府皇甫陽。。。、榮說敏曰：“中國喪亂，胡夷內侮，觀今日之勢，不能複振，百姓將無遺種。。，。人君承奕世之基，據自然之勢，操八柄之威，甘易同之歡，無假取于人，而忠臣挾難進之術，吐逆耳之言，其不合也，不亦宜乎！離則有釁，巧辯緣間，眩于小忠，戀于恩愛，賢愚雜錯，黜陟失序，其所由來，情亂之也。。，。！