小黃門趙津、大奸商張泛等人放肆貪汙暴虐，谄媚陛下左右，分別被前太原郡太守劉、南陽郡太守成檢舉殺戮。。，。、　　[10]本年，京城洛陽及七個郡和封國發生水災。。，。　　[18]王莽朝中的廬江連率颍川人李憲占據本郡自守，自稱淮南王。。，。　　[12]五月，丙戌，太尉楊秉薨。。，。

　　同月，金星侵犯房宿上將星，深入太微星座。。，。船上有一千人，用弓弩向外輪流發射，箭如雨下，孫權軍隊無法上前。。，。”孫權爲甘甯的話所感動，說：“現在就爲你放了他，如果他逃跑怎麽辦？”甘甯說：“蘇飛能免除斬首之禍，受到您再生的大恩，趕他都不會走，怎麽會打算逃跑呢！如果他這樣做，我甘甯的人頭將代替他放入木盒。。，。？！

六月，南匈奴、烏桓、鮮卑分兵數路，攻入邊塞，劫掠沿邊九郡。。，。、在這以前，彭城國相薛禮受到陶謙軍隊的逼迫，率領部下遷徒到秣陵。。，。　　[8]窦氏父子兄弟並爲卿、校，充滿朝廷，穰侯鄧疊、疊弟步兵校尉磊及母元、憲女婿射聲校尉郭舉、舉父長樂少府璜共相交結。。，。、從此以後，疏勒國王接連不斷地被殺害，朝廷再也沒有力量進行幹預。。，。因此，湟中地區的胡人部族都說：“漢朝官吏總是要我們相鬥，而如今鄧使君卻用恩德信義對待我們，開門收容我們的妻子兒女，我們如同得到了父母的庇護！”他們全都十分歡喜，向鄧訓叩頭說：“我們一切聽從您的命令！”鄧訓便進行安撫教化，胡人大小無不心悅誠服。。，。！

若棄而去，示之以弱，所在之民，誰非寇雠，縱吾欲歸，其得至乎！此爲未戰先自敗也。。，。！　　[4]張楊使董承先繕修雒陽宮。。。　　[5]北匈奴派遣使者稱臣進貢，願意和親通好，請求重新修訂呼韓邪單于00時代的舊約。。，。窦皇後的哥哥窦憲任侍中、虎贲中郎將，弟弟窦笃任黃門侍郎，二人同在宮中服務，受到大量賞賜，喜歡結交賓朋。。，。、

郅恽勸告太子說：“長久地處在不穩定的位置上，上違背孝道，下靠近危險。。，。　　[6]張魯以鬼道教民，使病者自首其過，爲之請禱；實無益于治病，然小人昏愚，競共事之。。，。；曹操接受此職後，辭去所兼兖州牧的職務。。，。于是宗均同將領們商議道：“我們如今道路遙遠，官兵染疾，不可以再作戰了，我打算權且代表皇上發布命令招降敵人，怎麽樣？”將領們全都伏在地上不敢應聲。。，。？

冬季，十二月甲午（初四），返回京城皇宮。。，。”王允屬下那些年輕氣盛的從事們，淚流滿面，一同將毒藥進奉給王允。。，。這是保全我們子孫免于滅絕的地方！”于是，窦融憑借趙萌的關系請求前往河西。。，。！

時尚草創，軍營犯法，率多相容，恂戮之于市。。，。在成昌地方會戰，王匡兵敗逃走。。，。繡率騎來追，操擊破之，繡走還穰，複與劉表合。。，。竊聞衛尉廖以布三千匹，城門校尉防以錢三百萬，私贍三輔衣冠，知與不知，莫不畢給。。，。于是，天下的士人，無不伸長脖子殷切盼望太平盛世的來臨。。，。于是，朝廷開辟園林，擴建宮殿，帷帳豪華，衣服玩物豔麗。。，。

　　冀使人脅杜喬曰：“早從宜，妻子可得全。。，。于是下诏賜榮爵關內侯；三老五更皆以二千石祿養終厥身。。。；”靈帝看到奏章後醒悟，于是對黨人的禁锢從伯叔祖父以下都得到解除。。，。帝大怒，尚書令陳忠與諸尚書遂共劾奏曆等，帝乃免曆兄弟官，削國租，黜曆母武安公主不得會見。。，。

　　[1]春季，正月己巳（疑誤），改封魯王劉興爲北海王，將魯國並入東海國。。，。看他的言談舉止，不是一個平庸之人。。，。榮卒，帝親自變服臨喪送葬，賜冢茔于首山之陽。。，。刺史、太守等州郡官員到縣視察，發現監獄中沒有羁押的囚犯，百姓認爲各得其所。。，。、公孫瓒害怕袁術知道此事後會怨恨自己，也派堂弟分孫越率領一千名騎兵去見袁術，並暗中挑唆袁術扣留劉和，吞並劉虞派去的隊伍。。，。

于是諸亡命者南陽馬武、颍川王常、成丹等，皆往從之；共攻離鄉聚，臧于綠林山中，數月間至七八千人。。，。；、如今董卓馬上就要來了，你們爲什麽還不早日各自回到自己的封國去！”袁紹勸何進乘此機會一網打盡，以至再三申明理由，但何進不許。。，。！來歙上書說：“公孫述把隴西、天水作爲屏障，所以能夠苟延殘喘。。，。、從此，英雄豪傑感到失望，多有不服。。，。