衆將領多勸于仲文屠殺該城兵民，于仲文說：“此城是席毗羅起兵的地方，我們應當寬待他們的妻兒，這樣他部下的官兵就會自動歸降。。，。”又诏令：“後宮只設置妃子二人，女官三人，禦女三人，除此以外都減掉。。，。

　　[11]夏，四月，庚午，吐谷渾寇隋臨洮。。，。他在那裏建造了大量戰船，充滿了整個典澈湖。。，。　　[51]十一月，乙卯（初四），梁武帝被安葬在陵，廟號高祖。。，。

長史崔君肅力爭奉旨班師，來護兒不答應，說：“高麗已經支持不住了，皇帝完全相信任用我，我完全可以自行決定此事。。，。　　[33]丙午（二十九日），孝昭帝回到晉陽。。，。丁未（二十五日），北周國主進攻河陰大城，攻克。。，。　　己未（十三日），陳霸先從四面包圍攻打石頭，城中沒有水喝，一升水昂貴到值一匹絹。。，。李密知其狼狽使人說之，啖以厚利。。，。

時河東未下，三輔豪傑至者日以千數。。，。　　辛未，殺代王達、騰聞王及其子。。，。、季見密不肯拜，曰：“天子爪牙，何容拜賊！”密猶欲降之，誘谕終不屈，乃殺之。。，。！于是下诏稱其欲反，並殺其子開府儀同三司世雄、儀同三司恒伽。。，。、陳叔堅撲上去用手扼住陳叔陵的脖子，奪去他手中的刀，然後把他拖到一根柱子旁，就用他的衣袖將他捆在柱子上。。，。徐文盛和長沙王蕭韶等人一起逃回江陵。。。

北周軍隊向顯州進攻，捉住顯州刺史陸瓊，又攻克其他城池。。，。　　[10]梁朝的孫、盧子雄討伐李贲，由于時值春天，瘴氣正在彌漫，所以他們請求等到秋季再進軍；廣州刺史、新渝侯蕭映不予同意，武林侯谘又催促出征。。，。；、

”但衆將領多持懷疑態度，只有元帥府長史李徹贊成。。，。”李密說：“挑選精銳士卒，晝夜兼程，襲取東都，借以號令四方。。，。杜僧明馬被傷，陳霸先救之，授以所乘馬；僧明上馬複戰，衆軍因而乘之，路養大敗，脫身走。。，。；

從此黃河以南從洛陽往東、黃河以北從平陽往東，都納入了北齊的版圖。。，。、　　[4]戊申，齊使兼散騎常侍裴谳之來聘。。，。然帝見天下危亂，意亦擾擾不自安，退朝則幅巾短衣，策杖步遊，遍曆台館，非夜不止，汲汲顧景，唯恐不足。。，。

丁卯（十二日），下半夜臨近拂曉的時候，董勳、熊昙朗從台城的西北樓引導侯景的人馬攀登上來，永安侯蕭確奮力拼搏，不能打退敵人，就推開宮中的小門啓禀梁武帝道：“台城已經陷落了。。，。、他們看到太歲星在午，認爲這意味著帝室不祥，會有改朝換代的事發生，就把這種預言通過高德政告訴高洋，勸他接受禅讓。。，。　　澄獲徐州刺史蘭欽子京，以爲膳奴，欽請贖之，不許；京屢自訴，澄杖之，曰：“更訴，當殺汝！”京與其黨六人謀作亂。。，。；！　　[16]秋，七月，辛卯，皇太子納妃沈氏，吏部尚書君理之女也。。，。