北魏宣武帝诏令中山王元英乘勝平蕩東南，元英一直追逐至馬頭，攻下了馬頭城，城中的糧食儲備，全部被北魏人運還北方。。，。元景知禍至，入辭其母，整朝服乘車應召。。，。

歡責之曰：“汝事仲遠，擅其榮利，盟契百重，許同生死。。，。時山陽內史梁曠，家在廣陵，誕執其妻子，遣使邀曠，曠斬使拒之；誕怒，滅其家。。，。；　　[21]已未，或走馬過汝陰王之門，衛士恐。。，。爾朱仲遠派斛斯椿、賀拔勝等人追趕爾朱兆，對他進行勸說，爾朱兆卻將斛斯椿、賀拔勝抓了起來帶回營中。。，。、

　　[9]劉宋雍州境內，設有很多僑郡縣，刺史王玄谟向孝武帝進言說：“僑郡縣沒有真正的領地，新設立的和過去的相互交錯在一起，十分混亂，田賦捐稅無法按時征收，請求在這些新僑郡縣中整頓戶籍，讓百姓納稅服役。。，。”衆于是大悅，凡叛者親黨在建康者，皆使居職如故。。，。不見葛榮乎：雖有百萬之衆，曾無法度，終自敗滅。。，。

適逢沛郡太守邵安與下邳太守張攀貪汙的案件由薛虎子按察，邵安與張攀便各自指使兒子上書，控告薛虎子暗通南齊。。，。丙寅，葬武皇帝于景安陵，廟號世祖。。，。這三個州的人口數目，占了長江以南地區人口總數的一半。。，。幼主昏暴，社稷危殆，雖曰天子，事猶獨夫。。，。　　[11]這一年，北魏宗正卿元樹來投奔梁朝，武帝賜予他邺王的爵位。。，。崔道固亦請降，複以爲冀州刺史。。，。

　　[4]甲辰（十八日），梁朝大赦天下。。，。　　[17]辛卯，魏以車騎將軍楊津爲司空。。，。　　[18]以謝沭縣公寶義爲巴陵王，奉齊祀。。，。誠以君臣之分，宜防微杜漸，不可渎也。。，。北魏朝廷征召薛安都、畢衆敬入朝。。。、當時，昌義之駐軍梁城，聽說洛口方面失敗，就與張惠紹領兵撤退了。。，。

行及廣裏，會承制以淵行青州事。。，。”　　北魏尉元上書朝廷說：“彭城是賊寇的重要基地，如果不駐防重兵，儲存糧草，就不能守住。。，。　　[9]辛卯（十六日），南齊郁林王在明堂舉行祭祀儀式。。，。過了幾天，又任命曹道剛爲黃門郎。。，。