[20]北魏朝廷派人進攻百濟王國，被百濟王國打敗。。，。　　[34]甲子（初十），梁朝立皇子蕭統爲太子。。，。　　[16]任命揚州刺史、晉熙王劉燮爲司徒。。。、　　[17]吏部尚書王晏多年患病，自己請求辭職，武帝打算任命西昌侯蕭鸾接替王晏擔任吏部尚書，就給王晏寫了一封敕書，征求王晏的意見。。，。

賞罰這樣顛倒，何愁天下不亂！”褚淵大爲慚愧。。，。！秘書丞李彪呈上密奏，認爲：“豪門富貴人家，奢侈揮霍沒有限度。。，。　　[3]魏梁州氐楊會叛，行梁州事楊椿等討之。。，。　　[1]春季，正月，癸卯朔（初一），武帝發布诏令：“兩漢時期的讀書人登賢入仕，莫不是通過經術之業，他們都信奉大雅之道，個個飽學，因此能立功名，成大業。。，。不去想想國庫中綿麻很多，卻正在被衆臣們盜爲己有。。，。

從巳時到申時，群臣百僚們站著等待皇帝前來，都站得腰腿僵直，無法堅持而倒地，肚子也餓的咕咕著叫。。，。　　[17]北魏陽平王拓跋新成去世。。。

全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。府州儀物，務存儉約，輕刑薄斂，所部大悅。。，。以檻車送葛榮赴洛，冀、定、滄、瀛、殷五州皆平。。，。、　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。既爲太孫，世祖有疾，又令楊氏禱祀。。，。劉昶賂宋降人解奉君于會刺殺僧朗，魏人收奉君，誅之；厚送僧朗之喪；放靈誕等南歸。。，。；

王廣之前去攻打合肥，只用三天時間使把它攻克。。，。劉靈助率軍南下來到了博陵郡的安國城。。。于是，給事中李安世上書說：“每次遇到災荒，老百姓就四處逃散，他們的田地大多都被豪強貴族們所霸占、掠奪。。，。、民所以盜鑄，嚴法不能禁者，由上鑄錢惜銅愛工也。。，。于琳之勸說陸超之逃跑，陸超之卻不爲所動，並且對他說：“人遲早都有一死，這絲毫也沒有什麽可畏懼的。。，。

子雍欲自出求糧，留其子延伯守統萬，將佐皆曰：“今四方離叛，糧盡援絕，不若父子俱去。。，。　　慕容白曜自瑕丘率軍攻擊崔道固據守的曆城，另外派平東將軍長孫陵等攻擊沈文秀據守的東陽。。，。老百姓的騷動喧擾之聲，不久自然而然就會停止，這不足以讓皇上憂慮。。，。請依秦、漢故事，于六鎮之北築長城，擇要害之地，往往開門，造小城于其側，置兵捍守。。，。、

　　[17]是歲，诏以陳慶之爲都督南·北司等四州諸軍事、南·北司二州刺史。。，。、　　[36]衡陽內史王應之聚衆起兵，響應建康朝廷，襲擊在長沙的湘州行事何慧文。。，。伯之遣隆之返命，雖許歸附，而雲“大軍未須遽下”。。，。致力于耕種農田的人，與孝敬父母、友愛兄弟的人一樣受到獎賞。。，。、這一天，劉劭也來到金殿平台，封皇子劉偉之爲太子，實行大赦，只有劉駿、劉義恭、劉義宣和劉誕不在赦令之列。。，。、太官嘗進裹蒸，上曰：“我食此不盡，可四破之，余充晚食。。，。

　　[49]劉包圍壽陽，垣闳攻打合肥，都沒攻克。。，。　　裴子野論曰：昔齊桓矜于葵丘而九國叛；曹公不禮張松而天下分。。。；文武官員趕緊攔住馬頭，不斷叩拜。。，。”宗悫抵達這裏後，騎馬繞城一周，大聲呼喊：“我就是宗悫。。，。吳喜站在高處揮動小旗發令，像是指揮很多軍隊同時進攻的樣子。。，。

當時，東夏州全境俱反，到處賊寇聚集，源子雍轉戰而前，九十天之內，經曆了幾十場戰役，終于平定了東夏州，于是征收稅粟送往統萬城，夏州、東夏州因此而得到保全。。，。、　　[16]癸卯，以尚書左仆射劉遵考爲特進、右光祿大夫。。，。、元勰崐推薦自己的舅舅潘僧固爲長樂太守，京兆王元愉反叛，脅迫潘僧固與他同夥，高肇因此而誣告元勰北與元愉勾結相通，南招蠻賊。。，。邁素豪俠，多養死士，謀因帝出遊，廢之，立晉安王子勳。。，。

蕭谌心懷不滿，怨恨說：“飯做熟了，卻推給別人吃了。。，。”爾朱榮聽了非常惱怒，想治元谌之罪，爾朱世隆死死勸谏，爾朱榮這才作罷。。，。　　[55]北魏孝文帝要親自挂帥入侵南齊。。。衍知其謀，遣參軍王天虎詣江陵，遍與州府書，聲雲：“山陽西上，並襲荊、雍。。，。、壬戌（初四），孫昙等大敗，與晉陵袁標一起棄城逃跑。。，。

張敬兒率軍抵達沙橋，駐軍觀望，暫不前進。。，。　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。明帝即位後，彼此也十分信賴依托。。，。