師史仁祖、侍書胡天翼相謂曰：“若言之二宮，則其事未易；若于營署爲異人所毆及犬物所傷，豈直罪止一身，亦當盡室及禍。。，。；、北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。馮朗做秦州和雍州刺史，因罪被誅，馮皇後于是也被發配到宮中做奴婢。。，。　　[12]冬，十月，辛酉，以吏部尚書王僧虔爲尚書左仆射。。，。任城王拓跋澄回到平城，大家剛剛聽到要遷都時，沒有不感到震驚的。。，。

　　[4]北魏國主征發並州、肆州五千民工，修河西狩獵的專用道路。。，。、參軍何康之計劃打開城門，將朝廷大軍引進城內，沒有成功。。，。　　[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。

景宗擲得雉；睿徐擲得盧，遽取一子反之，曰：“異事！”遂作塞。。，。；！收潘妃及嬖臣茹法珍、梅蟲兒、王之等四十一人皆屬吏。。。、如果不另想策略的話，則不能確保萬無一失。。，。

　　爾朱世隆來到洛陽，爾朱兆自認爲一切都是自己的功勞，責怪爾朱世隆說：“叔父您身在朝廷這麽長時間，耳聞目見應該很廣，爲什麽竟讓天柱將軍遭此大禍！”爾朱兆說話時手按寶劍，怒目圓睜，聲色俱厲。。，。！夏侯詳秘之，使似其書者假爲教命，密報蕭衍，衍亦秘之。。，。

道成以世隆爲武陵王贊長史，行郢州事。。，。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。　　[30]癸醜，魏主如懷朔鎮；己未，如武川鎮；辛酉，如撫宜鎮；甲子，如柔玄鎮；乙醜，南還；辛未，至平城。。，。；　　[14]戊子，魏主如魚池，登青原岡；甲午，還宮；八月，己亥，如彌澤；甲寅，登牛頭山；甲子，還宮。。，。；

　　[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、高歡與李元忠宴飲，談到過去的往事，李元忠說道：“昔日您興兵起義的時候，熱熱鬧鬧，歡歡樂樂，近來卻靜悄悄地沒人來問候了。。，。這一命令從到達之日起生效執行。。。　　[4]壬戌（十三日，南齊武帝立皇弟蕭銳爲南平王，蕭铿爲宜都王，皇子蕭子明爲武昌王，蕭子罕爲南海王。。，。否則的話，兩國關系惡化，互相交戰，致使生靈塗炭，流離失所。。，。楊集起、楊集義得知北魏攻克漢中的消息之後害怕了，于閏三月，率領氐族部落反叛了北魏，切斷了漢中的糧道，邢巒多次派遣軍隊去襲擊、打敗了他們。。，。、

王丹被郡中人殺死，劉希祖也率郡投降。。，。道根命大開門，緩服登城，選精銳二百人出與魏兵戰，破之。。，。高帝去世的時候，江谧因沒有接受高帝臨終交托遺命而遺憾不已，武帝即位以後，江谧又沒有升官，因此他怨恨不滿，口出誹謗之言。。，。仲儒私曾考驗，准當施柱，但前卻柱中，以約准分，則相生之韻已自應合。。，。

然而《五經》是治世的楷模，處理世務所應首先研讀的，所以恭敬地希望聖上佛經與儒書互讀，孔學與釋教兼存，如此則內外都能周全，教義和世務都能通暢。。，。慶之不肯飲，攸之以被殺之，時年八十。。，。爾朱世隆聽說了之後，免掉了房谟的罪名，任命他爲自己府中的長史。。，。