[17]南齊武帝由于全國各地糧食和帛的價格太賤，就采納了尚書右丞、江夏人李的建議，拿出國庫庫存的五千萬錢和各州州庫的現款，全部用來購買糧食。。，。、他們到晉陵時，南沙人範化殺了縣令公上延孫，起來響應。。，。帝曰：“卿所謝者私也，我所議者國也。。，。左右止之曰：“若行此事，官便應作孝子，豈複得出入狡狯！”帝曰：“汝語大有理！”乃止。。，。！

　　[31]庚辰（十四日），北魏高歡率軍攻打邺城，相州刺史劉誕據城固守。。，。什一之稅，自古有之，所務者遠近齊平，公私兩宜耳。。，。一路上，由于牲口沒有丟失減損，所以最後任宇文福爲司衛監。。，。

戊子，湖陽戍主蔡道福、辛卯，赭陽戍主成公期、壬辰，舞陰戍主黃瑤起、南鄉太守席謙相繼南遁。。，。、　　[33]十一月，己未，立小廟以祭太祖之母，每祭太廟畢，以一太牢祭之。。，。”于是便將徐調出京城出任新安郡太守。。。

現在，西昌侯蕭鸾當權執政，他恩德和信用一同實施，所以，老百姓都非常高興。。，。衆證雖不見植，皆言‘仲達爲植所使，植召仲達責問而不告列’。。，。有些人正巧當班，不能出來從事結交活動，都心急而恐懼。。，。　　癸未，魏主還洛陽，告于太廟。。，。

剛本以善烹調爲尚食典禦，凡三十年，以有德于太後，頗專恣用事，王公皆畏附之。。，。”于是，劉駿就把軍務交給沈慶之全權處理。。，。自歸附聖化，仍而不改，名實交錯，文書難辨。。，。　　明帝夢見有人報告他說：“豫章太守劉謀反。。。

　　[14]魏爾朱兆之入洛也，焚太常樂庫，鍾磬俱盡。。，。以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、

　　[15]戊子（十八日），北魏實行大赦。。，。　　[10]北魏的郢州刺史元顯達向梁朝請求投降，梁武帝诏令郢州刺史元樹迎接元顯達，夏侯夔也從楚城前往郢州與他們相見，于是便留下來鎮守郢州。。，。

東昏侯身邊的那幫寵信之徒也對徐孝嗣漸漸厭憎。。。　　當時，東昏侯周圍的寵幸之徒都號稱爲鬼，有一個叫趙鬼的，能讀《西京賦》，引用其中之言對東昏侯說：“柏梁台既然被燒毀了，那麽就營建章宮。。，。

　　[25]乙酉，魏主始迎春于東郊。。，。部真帥衆侵魏；辛醜，魏北鎮遊軍擊破之。。，。；這就同降霜結冰一樣，逐漸形成，原因可追溯到很久以前。。，。　　[34]辛亥，封皇弟昭文爲新安王，昭秀爲臨海王，昭粲爲永嘉王。。，。拓跋英率領部隊進入斜谷，恰遇天降大雨，將士們斬截竹子，把米裝在竹筒之中，騎在馬上手拿著火把燒烤竹筒，做成米飯。。，。誕焚郭邑，驅居民悉使入城，閉門自守，分遣書檄，邀結遠近。。，。