[17]戊戌（十二日），明帝封皇子劉准爲安成王。。，。慕容紹宗說道：“高歡目前還未走遠，仍是您的掌中之物呢。。，。

惠朗兄黃門朗惠明，時爲道成軍副，在城內，了不自疑。。，。　　平東將軍蔡下馬步鬥，左右勸乘巴以備倉猝，怒曰：“丞相愛我如子，今日豈惜生乎！”帥左右十馀人合聲大呼，擊東魏兵，殺傷甚衆。。，。！他提撥尚書殿中郎到溉爲建安內史，左戶侍郎劉彧爲晉安太守，這兩人都以廉潔而著稱。。，。”文成帝說：“你爲什麽不早說？偏偏看朕重用了高允，才告訴我說他窮。。，。？暢飲狂歌，下棋賭博，日夜不停地歡樂。。，。

上以其幼，疑人教之，使廷尉卿蔡法度嚴加誘脅，取其款實。。，。百姓夾道觀看，說：“保全國家的就是這位將軍啊！”蕭道成與袁粲、褚淵、劉秉都上表引咎辭職，沒有批准。。，。！、

會召入雉場，懷文曰：“風雨如此，非聖躬所宜冒。。，。蔡閑已經去世，被追贈給這一爵位。。，。　　[21]九月，甲午朔（初一），出現日食。。，。　　[20]葛榮軍乏食，遣其仆射任褒將兵南掠至沁水，魏以元天穆爲大都督東北道諸軍事，帥宗正珍孫等討之。。，。　　[23]庚寅，诏：“凡宗戚有服屬者，並可賜湯沐，食鄉亭侯，隨遠近爲差。。，。假彭城王勰中軍大將軍，勰辭曰：“親疏並用，古之道也。。，。

康生子難當娶侍中、左衛將軍侯剛女，剛子，義之妹夫也，義以康生通姻，深相委托，三人率多俱宿禁中，時或叠出，以難當爲千牛備身。。，。、小心謹慎，初無過失；雖閑居獨處，亦無惰容。。，。；