崔光朝北面立著，不敢答禮，只朝西面拜謝後離去。。，。夏季，四月庚子（初三），朝廷任命元繼爲太保，保留侍中的職務，元繼堅決推辭，但是孝明帝不肯批准。。，。”高乾流著眼淚接受了诏命，高敖曹拔劍起舞，發誓以死報效孝莊帝。。，。宜褒進朝士之約素清修者，貶退其驕奢荒淫者，則風欲可移矣。。，。

　　[12]庚申，魏東郡民趙顯德反，殺太守裴煙，自號都督。。，。左司馬範陽人郦範說：“我們用輕裝部隊遠途偷襲，深入敵人領土，怎麽能作久留的打算！而且申纂一定認爲我們來得太快，還來不及圍攻，所以沒有戒備，現在如果出其不意，可以一戰而勝。。，。！于是，就把蔡興宗貶到新昌任太守。。，。　　[6]乙亥，加蕭道成尚書左仆射，劉秉中書令。。，。胡太後意猶豫未決，侍中穆紹勸太後速去之。。，。此外，西邊親睦氐、羌部落，北邊撫慰沙漠塞外之民，然後揮師返回長安，輔助魏國皇室，這是足以跟齊桓公、晉文公的功業相比的舉動呀。。，。、

帝與胤謀誅鸾，令胤受事；胤不敢當，依違谏說，帝意複止。。，。；太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。崔慧景在過了廣陵幾十裏之後，召集各位軍主，對他們說：“我承受前面三代皇帝的厚恩，擔負著明帝死前所托付的重任。。，。　　丞相高歡召來他的弟弟定州刺史高琛，讓他鎮守晉陽，命令長史崔暹輔佐他。。，。

　　[11]八月，癸醜，竟陵壯公曹景宗卒。。，。東魏行台薛義等渡河據楊氏壁；魏司空參軍河東薛端糾帥村民擊卻東魏，複取楊氏，丞相泰遣南汾州刺史蘇景恕鎮之。。，。；　　[24]北魏任命原先的司空蕭贊爲司徒。。。將還，懿別軍繼至；將士皆已疲，不意其至，大懼，欲走。。，。；

”于是，殺死了蕭谌，他的弟弟蕭诔也被殺。。，。于忠一心想殺掉我，幸虧在位任事的崔光堅持不允許。。，。而且，敦煌的地理位置非常重要，可隔斷西方、北方二敵的接觸，使得他們不能往來。。，。、”于是只把宋維貶爲昌平郡太守。。。”　　劭既誅，義宣與質功皆第一，由是驕恣，事多專行，凡所求欲，無不必從。。，。　　[25]上使太子家令沈約撰《宋書》，疑立《袁粲傳》，審之于上。。，。

那麽，照仆射所說，該是永遠沒有征伐的時候了。。，。蕭鸾又告訴了丹楊尹徐孝嗣說：“外界傳言紛紛，說蕭鸾要廢掉郁林王，另立幼主，自己象伊尹、周公那樣攝政，操持國事。。，。、高歡估計爾朱兆在年初可能要舉行宴會，于是便派都督窦泰率精銳騎兵飛速行軍，一天一夜行軍三百裏，高歡率領大軍隨後進發。。，。聞費欣壽敗沒，程法度不得前，于是晉原一郡反，諸郡皆應之，合兵圍成都。。，。即使有所涉嫌，那麽，朕也心甘情願地接受後代人的譏諷批評，而不能忍受你們今天的請求。。，。元昭是北魏略陽公元遵的重孫子。。。

上痛悼不已，精神爲之罔罔，頗廢政事。。，。　　梁王將殺齊諸王，防守猶未急。。，。　　[19]柔然國的伏跋可汗，身體壯實高大，善于作戰。。，。與征南將軍桓誕出義陽，鎮南將軍賀羅出鍾離，同入寇。。，。此時，正值火星緊挨在南半星的旁邊，孝武帝下令廢除西州的舊日官府，命令劉子尚把官府移到東府城，以此鎮壓這一凶兆。。，。

太子蕭長懋平時就忌恨蕭子響，當蕭順之從建康出發時，蕭長懋就秘密告訴他，讓他早點兒把蕭子響置于死地，不要讓他活著回到建康。。，。　　[4]丙子（二十五日），文惠太子蕭長懋去世。。，。會有發白虎樽者，言“白門三重關，竹籬穿不完。。，。殷琰相信他的判斷，而且，殷琰一向沒有自己的部曲，受到當地的豪族、前任右軍參軍杜叔寶等人的挾持，不得已歸順劉子勳。。，。、”　　[4]夏季，四月，甲子（二十日），孝武帝頒下诏令：“任何官將，如果不是在戰場上與敵人作戰，一律不得隨便利用權力殺人。。，。

　　[16]九月戊申（初一），成景俊攻取了北魏的睢陵。。，。北魏任命夏侯道遷爲平南將軍、豫州刺史、豐縣侯。。。、　　揚州治中裴絢帶領城南民衆數千家劃船往南逃跑，到高地上避水，他認爲李崇一定回北方去了，因此就自稱爲豫州刺史，同別駕鄭祖起等人送人質到梁朝請求投降。。，。”穎胄乃遣蔡道恭假節屯上明以拒蕭。。。堂弟楊文度自立爲武興王，派人投降北魏。。，。今則旬日之間，言及即吉，特成傷理。。，。