東魏軍士有逃奔魏者，告以歡所在，泰募勇敢三千人，皆執短兵，配大都督賀拔勝以攻之。。，。宋道亦劾子如、坦及太保孫騰、司徒高隆之、司空侯景、尚書元羨等。。。、贲兄天寶遁入九真，收余兵二萬圍愛州，交州司馬陳霸先帥衆討平之。。，。　　[2]以尚書右仆射楊素爲左仆射，納言蘇威爲右仆射。。，。　　[14]起初，北周在晉州打敗北齊軍隊，乘勝追逐北上，北齊人所丟棄的盔甲兵器，來不及收羅集中；稽胡鑽空子偷偷出動，將丟棄的東西全都盜走。。，。；我等沒有事先請示就行事，專斷之罪，實在罪該萬死。。，。

這不只是朕失德無道所致，也是由于江東士大夫的氣節全都喪失淨盡了。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、永吉從父道貴，性尤頑呆，言詞鄙陋，帝厚加供給，而不許接對朝士。。，。史祥對軍吏說：“余公理輕率無計謀，依恃人多而驕橫，很容易打敗。。，。九月，到達了玉壁，將玉壁包圍起來。。，。”于是跳上馬前來降唐，王世充不敢追逼。。，。

文帝又诏令在太常寺設置清商署負責掌管樂師和樂器。。。　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。　　[8]戊戌，齊安定武王賀拔仁卒。。，。

北周國主于是勒馬停止後撤，吹響號角集合軍隊，不多久軍勢重新振作。。，。”王世充聽從了他的計劃，派兄長的兒子唐王王仁則及家中奴隸梁百年毒死皇泰主。。，。”遂廢帝爲臨海王，以安成王入纂。。，。

六月，壬寅，以司空徐度爲車騎將軍，總督建康諸軍，步道趣湘州。。，。　　[46]上使李密分其麾下之半留華州，將其半出關。。，。密以仁基爲上柱國、河東公；仁基子行俨，骁勇善戰，密亦以爲上柱國、绛郡公。。，。；、

　　[34]西江督護陳霸先欲起兵討侯景，景使人誘廣州刺史元景仲，許奉以爲主，景仲由是附景，陰圖霸先。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五歲，行事鮑泉由于生性平和軟弱，所以常常被蕭方諸侮慢輕視，有時讓他伏在床上，拿他當馬騎。。，。　　[5]遣兼散騎常侍王亨等聘于隋。。。　　[32]東魏大將軍澄使大都督高嶽救彭城，欲以金門郡公潘樂爲副。。，。　　[12]五月，營建西苑，方圓二百裏，苑內有海，周長十余裏。。，。其軍士得竄至江者，縛荻筏以濟，中江而溺，流屍至京口，翳水彌岸；唯任約、王僧得免。。，。；、

當時顯貴大臣趙彥深、唐邕、段孝言等，和他的意見不一致，崔季舒和他們爭辯，沒有結果。。，。、如果真的實有其事，就應當果斷地實行。。，。　　[15]庚午（十一日），北齊大赦全國。。，。且死，悉取其書燒之，曰：“用此何爲！”　　[1]春季，三月，隋朝新樂修訂完成。。，。！

騰乃陳伎樂于城下一面，獠棄兵，攜妻子臨城觀之，騰潛師三面俱上，斬首萬五千級，遂平之。。，。越過諸葛亮的紀功碑，渡過西洱河，進入渠濫川，轉戰千余裏，攻破夷族三十多個部落，俘獲男女兩萬余口。。，。

他們和郭元建在士林大戰一場，把郭元建打得慘敗，斬下首級一萬多，俘虜了一千多人。。，。侯景請求梁武帝，要娶王家或謝家的女子爲妻。。，。把楊勇遷到內史省，給他五品官員的俸祿。。，。

周主曰：“朕獨乘良馬，欲何之！”周主欲薄齊師，礙暫而止，自旦至申，相持不決。。，。！和士開、祖谮之于上皇曰：“草人以擬聖躬也。。。、