崇上表以水災求解州任，魏主不許。。，。劉季之和宗越又攻陷了敵方的西北陣地，臧質的大軍大敗。。，。他懷疑長史韋處穆、中兵參軍楊元駒和治中庚騰之同自己的意見不一致，于是把這三個人全都殺了。。，。、劉缵說：“魏國的金銀珠玉價格極低，這恐怕是由于北魏本土出産這些東西吧。。，。　　[36]這一年，梁朝侍中、太子詹事周舍因事獲罪而被免職，散騎常侍錢唐人朱異代替了周舍掌管朝廷機密大事，軍事方面的出謀劃策，以及各州文武長官的任免和朝廷禮儀、诏令等事情也都由他掌管。。，。、且蠕蠕尚存，則高車猶有內顧之憂，未暇窺窬上國；若其全滅，則高車跋扈之勢，豈易可知！今蠕蠕雖亂而部落猶衆，處處棋布，以望舊主，高車雖強，未能盡服也。。，。；！

　　蕭鸾又派遣徐玄慶去西邊殺害諸位藩王。。。　　[8]己醜，魏主以四方未平，诏內外戒嚴，將親出討，竟亦不行。。，。孝莊帝想趁機殺了他，左右大臣苦苦勸谏，這才作罷，便讓人用床辇將爾朱榮擡到了中常侍省。。，。　　胡諧之等率領大軍抵達江津後，在燕尾洲興築了城壘。。，。

　　蕭道成命吳興太守沈文秀爲督吳、錢塘軍事。。。、今天的蔡尚書可以說是能繼承他父親的優秀品德了。。。夏侯夔是夏候的弟弟；裴之禮是裴邃的兒子。。。；”都統僧暹等忿謂之“鬼教”，以爲謗佛，泣訴于太後。。，。冬，十月，癸亥，以新宮成，大赦，改元興和。。，。

大將軍江夏王劉義恭認爲南邊來的討伐軍隊起兵倉猝，所使用的船只簡陋狹小，不利于水上作戰，進獻計策說：“逆賊劉駿年紀小，不熟悉軍事情況，遠道而來，將士們都已疲憊不堪，應該以逸待勞。。，。　　[5]當初，元義囚禁胡太後以後，常常入宮在孝明帝所住的殿堂旁邊執勤，百般獻媚，孝明帝因此開始寵信他。。，。九月，己卯（十二日），北魏朝廷任命爾朱仲遠爲太宰，庚辰（十三日），又任命爾朱天光爲大司馬。。，。

又召骁騎將軍垣曆生，曆生隨信而至。。，。臣謂都城內寺未成可徙者，宜悉徙于郭外，僧不滿五十者，並小從大；外州亦准此。。，。；朝廷命令我們襲擊雍州，只不過借此而讓雙方互相殘殺罷了。。，。今法，交會、遲疾，悉以上元歲首爲始。。，。、　　[13]丁巳，魏以趙郡王谌爲太尉，南陽王寶炬爲太保。。，。壬午（十七日），攻下了邺城，擒獲了劉誕，高歡任命楊爲行台右丞。。，。

太子蕭赜請求殺掉謝，高帝說：“殺了他，便成就了他的名望了。。，。　　[10]陳顯達與魏元英戰，屢破之。。，。李弼搶先占據了城門來保證這一帶的的安定，隨後帶著全城人馬投降了宇文泰，宇文泰馬上任命李弼爲秦州刺史。。，。然而，薛聰爲人做事厚重而謹慎，所以外界並不能窺見他的內心邊際。。，。如何入則順旨，退則不從乎！”六月，已亥，下诏：“不得爲北俗之語于朝廷，違者免所居官。。，。！