[20]庚申（十八日），北魏國主拓跋回到平城。。，。　　[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。慕容詳派遣輔國將軍張骧率領五千多人前去常山督促人們繳納糧租，慕容麟從丁零部落那裏潛入張骧軍中，偷襲中山，城門沒有關閉，慕容麟抓住慕容詳，殺了他。。，。朝廷中人人覺得朝不保夕，文武百官苟且偷安，根本不考慮互相之間監督勤政的事，所以國內強盜賊寇公然作案犯法，都城的大街小巷中間，行人稀少。。，。

王康請求回洛陽探望老母，正巧長安失守，王康糾集關中流亡的逃民，共百多人，又裹脅客居洛陽的外郡人七百多戶，共同保衛金墉城。。，。　　[14]前秦國主苻登在平涼進攻後秦右將軍吳忠等人，攻克了平涼。。，。

登與苌戰于胡奴阜，大破之，斬首二萬余級，將軍啖青射苌，中之。。，。奚斤軍中的戰馬染上了溫疫，大批死亡，士卒又缺乏糧饷，所以只好深挖溝塹，營造堡壘固守。。，。

以曹毂爲雁門公，劉衛辰爲夏陽公，各使統其部落。。，。　　[24]南燕主超使左仆射張華、給事中宗正元獻太樂伎一百二十人于秦，秦王興乃還超母妻，厚其資禮而遣之，超親帥六宮迎于馬耳關。。，。、方今國家草創，人情未一，愚者固宜前卻，不足追也！”　　[25]魏王拓跋到東面的陵石，護佛侯部的主帥侯辰、乙佛部的主帥代題全都背叛逃走。。，。！、沈田子、傅弘之入武關，秦戍將皆委城走。。，。、先行祭拜天神，然後下令排列戰陣。。，。前燕人任命袁瑾爲揚州刺史，朱輔爲荊州刺史。。，。

　　[8]前秦荊州刺史都貴派遣其司馬閻振、中兵參軍吳仲率領二萬兵衆進犯竟陵，桓沖派南平太守桓石虔、衛軍參軍桓石民等率領二萬水、陸軍抵抗。。，。、不一會兒，宴席結束，徐湛之害怕事情不能成功，就將孔熙先等人的陰謀全都報告了文帝。。，。長子慕容令恭敬地問道：“您近來好像面有憂色，難道不是因爲主上年幼，太傅妒忌賢能，您功高望重，越來越被猜忌嗎？”慕容垂說：“是這樣。。，。？

現在我換了你，還是因爲你跟師護輩份一樣，想試試你們各自的能力。。，。阿柴逐漸興兵向外擴張，吞並吐谷渾周圍的弱小部落，擴展疆域數千裏，于是成爲一個強大國家。。，。彼若發诏征君爲中書令，用殷觊爲荊州，君何以處之？”仲堪曰：“憂之久矣，計將安出？”玄曰：“孝伯疾惡深至，君宜潛與之約，興晉陽之甲以除君側之惡，東西齊舉，玄雖不肖，願帥荊、楚豪傑，荷戈先驅，此桓、文之勳也。。，。？、

久之，以戰未有利，軍中每夜數驚，乃斬像首以送秦。。，。”李順說：“當年齊桓公九次榮任各諸侯國的盟主，匡扶號令天下。。，。第二年，高車部落諸莫弗果然殺掉郎孤，背叛了朝廷。。，。　　[9]後趙王石虎占據了十州的地域，聚集收斂金帛，以及外國所進獻的珍異寶物，府庫裏的財物，不可勝數，但自己還是覺得不夠，把前代的陵墓全都挖掘開，奪走了其中的金寶。。，。後燕軍裏有叛逃的人，跑到北魏說：“慕容垂已經死了，用車拉著他的屍首。。，。二曰多築城邑以居新徙之家，假其經用，春夏佃牧，秋冬入保。。，。

”及恩漸近，乃聽出兵，恩已至郡下。。，。丁醜（二十六日），蕭思話棄城逃奔平昌。。，。二月，甲戌（二十八日），司馬國等人攻陷弋陽。。，。

楊桓投奔南涼的河西王禿發利鹿孤，禿發利鹿孤任命他爲左司馬。。，。劉道濟在當天夜裏，命人點燃一排火把，讓裴方明出來與大家相見。。，。　　[2]北燕王馮弘封慕容皇後的兒子馮王仁爲太子。。。　　[2]三月，壬寅，皇太妃周氏薨于琅邪第。。，。前秦國主苻丕授予苻纂太尉官職，封他爲東海王。。，。

後秦匈奴堡守將姚成都與他的弟弟姚和都，舉獻城池，投降了北魏。。，。這時，正趕上劉宋朝廷爲守軍送來軍用物資，劉憐出城迎接，酸棗縣的居民王玉飛奔告訴了北魏軍隊。。，。

徐羨之走到建康城西明門外，謝正在值班，派人飛報傅亮說：“殿內舉動異常！”傅亮馬上借口嫂嫂生病，暫時回家，派人通知徐羨之，徐羨之回到西城，乘坐宮廷內部人出差的車逃出建康城，又步行走到新林，在一個燒陶器的窯裏，自缢身死。。，。！　　武興公闵言于遵曰：“蒲洪，人傑也；今以洪鎮關中，臣恐秦、雍之地非國家之有。。，。；、辭曰：“陛下厭苦安樂，自取危困。。，。　　[5]東晉東部地區遭受孫恩變民所導致的戰亂的影響，繼以災荒年景，百姓饑餓貧困，水路的糧食運輸不能繼續。。，。”慕容超聽後非常高興，賜給李宣一套官服。。，。