[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。侯淵率軍駐紮在範陽郡的南面，爲爾朱榮舉哀悼念，之後侯淵又率軍向南進發，來到了中山，行台仆射魏蘭根中道攔擊侯淵，結果被侯淵打敗。。，。　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。

蕭綜又改換上平民服裝到曲阿拜祭齊明帝陵，他聽民間流傳著把血滴在屍骨上，如果血滲進骨頭就說明滴血者與死者爲父了關系的方法，便偷偷地挖開了東昏侯的墳墓，並親自殺死了一個男子來試驗，結果他自己的血滲進了東昏侯的屍骨，而被他殺死的那個人的血卻沒滲進去，于是他便起了異心，一心伺機而起事。。，。　　[10]魏太子恂既廢，頗自悔過。。，。　　子良笃好釋氏，招致名僧，講論佛法，道俗之盛，江左未有。。，。　　[23]冬，十月，己酉，上又設四部無遮大會，道、欲五萬余人。。，。、一頭牛，可得三十畝農田，但以四頭牛爲限。。，。　　[14]明帝任命吏部尚書蔡興宗爲左仆射，侍中褚淵爲吏部尚書。。，。

　　[5]三月，庚申，魏主畋于松山；己巳，還平城。。，。；　　[15]初，魏徐州刺史李，事顯祖爲倉部尚書，信用盧奴令範，弟左將軍瑛谏曰：“能降人以色，假人以財，輕德義而重勢利；聽其言也甘，察其行也賊，不早絕之，後悔無及。。，。；”高闾曰：“昔王孫裸葬，士安去棺，崐其子皆從而不違。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。

　　[20]南齊郁林王生性聰明，反應迅速，容貌清秀，舉止高雅，善于應對，無論是悲哀還是歡樂，都比別人強烈。。，。久之，陰簡精卒，銜枚夜襲之，斬瞻，傳首。。，。

斛拔彌俄突、纥豆陵伊利及費也頭萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等皆附于嶽，唯曹泥附于歡。。，。、他日有問志者曰：“卿那得此副急淚？”志曰：“我爾日自哭亡妾耳。。。？

傍晚，胡太後想攜同孝明帝一同住在宣光殿，侯剛說：“皇上已經朝見完畢了，他的嫔妃住在南宮，沒必要留宿在這裏！”。。，。！既而本根無庇，幼主孤立，神器以勢弱傾移，靈命隨樂推回改，斯蓋履霜有漸，堅冰自至，所由來遠矣。。，。

　　[9]五月丙辰（二十一日），北魏禁止了天文學。。，。錢溪一帶長江兩岸最爲狹窄，又距大軍不遠，水道曲折湍急，船只經過必須緊靠岸邊，那裏又有天然的碼頭可以停船。。，。”以大將軍爾朱榮爲左軍，上黨王天穆爲前軍，司徒楊椿爲右軍，司空穆紹爲後軍。。，。

臨淮王元又歸附了孝莊帝，安豐王元延明攜帶妻子兒女前來投奔梁朝。。，。　　[2]二月，辛卯（初四），北魏國主前往中山。。，。天光見子攸，具論榮心，子攸許之。。，。　　癸亥，柳元景潛至新亭，依山爲壘。。，。

　　高肇說帝，使宿衛隊主帥羽林虎贲守諸王第，殆同幽禁，彭城王勰切谏，不聽。。，。從此，只要強盜有所行動，沒有不被捉獲的。。，。吏部郎江智淵素恬雅，漸不會旨。。，。

　　相州吏民聞冀州已陷，子邕等敗，人不自保。。，。沈約由于害怕，竟沒有覺察到武帝已經起身走了，還象原來那樣一動不動地坐著。。，。夏侯夔領兵屯駐安陽，派別將攻破了楚城並屠殺了全城軍民，從此義陽北道便從北魏分割出來了。。，。