帝幸榆林，化及、智及冒禁與突厥交市，帝怒，將斬之，已解衣辨發，既而釋之，賜述爲奴。。，。、化及死，士及與德彜自濟北來降。。，。”即日，召蔡景曆，複以爲征南谘議參軍。。，。冬季，十一月，丙子（十三日），炀帝又到東都。。，。

　　[21]丁亥（十九日），周王祭拜太廟。。，。　　尚書左仆射高想避開權勢，上表請求辭職，讓位于蘇威。。，。這說明四海之內的百姓並不難以教化。。。

右丞相高阿那肱說：“皇上正在取樂，邊境有小小的軍事行動，這是很平常的事，何必急著來奏報！”到傍晚，告急的使者再次到來，說“平陽已經陷落，”這才向君主奏報。。，。！　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；”北周軍隊來到，北齊精銳的軍隊呐喊著全數出擊。。，。

　　東魏丞相高歡率領十萬人馬到達黃河北岸，宇文泰把部隊撤到水的上遊，從那裏放出火船要燒掉河橋；斛律金派行台郎中張亮用一百多只小船裝載著長鎖鏈，待火船將要到來，就用釘子釘住它，然後牽拉鎖鏈拖到岸邊，橋梁就這樣得以保全。。，。；用兵時仿照他父親斛律金的辦法，軍隊的營房沒有落實，自己不進帳幕；或者整天不坐，身上不脫铠甲，打仗時身先士卒。。，。；東都舊有的很多官吏對他都很輕慢，在軍事部署方面，也很少向樊子蓋彙報請示。。，。凡是蔡脫兒、李善度兩人所沒有記住的，張貴妃都逐條加以分析，沒有遺漏。。，。、　　鄖州巴蠻多叛，共推渠帥蘭雒州爲主，以附消難。。，。

然而我們或者派遣一支軍隊，或者借助一名說客，王琳就瓦碎冰融，去異域投身，侯就叩頭俯伏，托命于朝廷，這是借天威而除掉禍患。。，。　　[38]鄱陽王範聞建康不守，戒嚴，欲入，僚佐或說之曰：“今魏人已據壽陽，大王移足，則虜騎必窺合肥。。，。元文都聞變，入奉皇泰主禦乾陽殿，陳兵自衛，命諸將閉門拒守。。，。澄每進書于帝，有所谏請，或文辭繁雜，季舒辄修飾通之。。，。藝以幽州歸國，彥博贊成之；诏以彥博爲幽州總管府長史，未幾，征爲中書侍郎。。，。；而周章向背，離披不已，夫豈徒然，意亦可見。。，。

陳顼在尚書省，召集在位的文武大臣們商議立皇太子的事。。，。”楊約深以爲然，就將此話告訴了楊素。。，。

　　豫章內史南康王陳方泰，在郡裏服官任期已滿，縱火焚燒城裏的房屋，並進行凶暴的搶掠，驅趕逮捕富人，搜括財富強索賄賂。。，。樂平公主嘗奏帝，言柳氏女美，帝未有所答。。，。有人問其原因，楊智積說：“你不理解我！”楊智積的用意是怕他的兒子有才能而招來災禍。。，。！太子深年十五，閉而坐，舍人孔伯魚侍側，軍士叩而入，深安坐，勞之曰：“戎旅在途，不至勞也！”軍士鹹致敬焉。。，。！　　[51]益州沙門孫天英帥徒數千人夜攻州城，武陵王紀與戰，斬之。。，。只是可汗的母親向夫人，懼怕西突厥國被滅亡，每日早晚守在宮門，哭泣著哀求著，匍匐在地謝罪，請求皇帝派使者召見可汗，讓可汗入朝歸附。。，。

高麗王元亦惶懼遣使謝罪，上表稱“遼東糞土臣元”，上于是罷兵，待之如初。。，。宜晝則引旌旗數十裏不絕，夜則钲鼓相應，虜必謂救兵大至，望風遁去。。，。窦建德請高士達看守辎重，自己挑選精兵七千人抗擊郭絢。。，。北齊武成帝對這些強大的軍隊感到害怕，穿上軍服領了宮女打算從東面逃走躲避。。，。