[13]丙申，周納司馬消難女爲正陽宮皇後。。，。熊昙郎占據豫章城池，排開軍艦，堵塞了周迪等人的進軍路線。。，。他如果要與我朝相抗則氣勢不足，但是攻打你們則力量有余，最終恐怕會尾大于身，腳跟粗過大腿，倔強而不肯轉身，狠戾而難以馴服，如果召他回朝，削掉兵權的話，他會立即反叛，但是只能引起小的事端；如果不召回的話，雖然他可能反叛得遲一些，但是會釀出更大的禍患。。，。；　　尉遲迥又招附徐州總管源雄和東郡太守于仲文，二人都不順從。。，。皇太子明知他說的都假話，卻還是不停地籠絡他。。，。

六月，甲辰（初十），高歡返回晉陽。。，。　　[14]秋季，七月，丙寅（初六），陳朝派遣兼散騎常侍謝泉等人出使隋朝。。，。炀帝派遣使者來慰問，並畫下張須陀、羅士信戰鬥的場面來觀看。。，。、又任命元諧爲甯州刺史，留下行軍總管賀婁子幹鎮守涼州。。，。

張缵送了一封書信給蕭繹，說：“河東王和部隊乘著挂帆的船只向上遊開來，准備襲擊江陵，嶽陽王在嶽州，他們兩崐人一同密謀起事。。，。初，羨常以盛滿爲懼，表解所職，不許。。，。高祖說：“李軌依仗軍隊憑借險要，連結吐谷渾、突厥，我起兵攻打他，還怕不能取勝，哪裏是一番口舌就可以拿下的？”，安興貴回答：“臣下的家在涼州，累世豪門望族，各族百姓多加依附，弟弟仁受李軌信任，有十幾名子弟爲李軌機密近要官員，臣前去說服李軌，李軌能聽我的話固然好，如果不聽，在他的身邊解決他，也容易了！”于是高祖派他前往涼州。。，。？！、　　[22]癸巳（二十四日），北齊後主去晉陽。。，。

不久又賜給賀若弼和韓擒虎诏書，贊美他們二人的功績。。，。以擅長雕蟲小技求取功名利祿的道路既然已經開通，人們偏愛華麗崇尚輕浮的文風越發厲害。。，。

又命令虎贲衛士持戟乘馬，沿路戒嚴，禁止過往行人通行。。，。是夜，同泰寺浮圖災，上曰：“此魔也，宜廣爲法事。。，。

上流涕以示群臣，深自咎責，爲之不禦酒肉，殆將一期。。，。帝與處羅宴，處羅稽首，謝入見之晚。。，。若欲步戰，自可鼓棹直就巴丘，不須交鋒也。。，。”時諸將競勸梁主舉兵，與尉遲迥連謀，以爲進可以盡節周氏，退可以席卷山南。。，。昨日破城，將士輕敵，微有不利，何足爲懷！丈夫當死中求生，敗中取勝。。，。！

”範複請以合肥之衆討之，上不許。。，。方戰不利，乃多掘小坑，草覆其上，以兵挑之，既戰，僞北；林邑逐之，象多陷地顛踬，轉相驚駭，軍遂亂。。，。；

　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。由于他各式各樣的奸詐谄媚，受到武成帝的日益寵愛，前後賞賜給他的物品，數不勝數。。，。