[8]二月，壬申（初九），南豫州刺史沈泰投奔北齊。。，。隋主下其議，樂安公元諧請就彼枭首；武陽公李充請生取入朝，顯戮以示百姓。。，。；　　[23]六月，乙醜，齊主北巡，以太子殷監國，因立大都督府與尚書省分理衆務，仍開府置佐。。，。莫賀咄設于是拒絕了薛舉、梁師都等的邀請，不接受他們派來的使者。。，。、後梁國主起立跳舞，說：“陛下既然親自演奏琵琶，臣怎敢不象百獸那樣起舞！”北周國主聽了大爲高興，賞賜給他很多東西。。，。！羌酋傍乞鐵匆據渠株川，與渭州民鄭五醜合諸羌以叛魏。。，。

齊人焚橋守險，軍不得進，乃屯永安。。，。　　[5]冬季，十月，己卯（十六日），文帝葬于太陵，廟號高祖，與獨孤皇後同墳異穴。。，。讓嶽以奸，嶽不服，帝益怒，乙亥，使歸彥鸩嶽。。，。蕭懷靜又屢次搜羅裴仁基的過失上奏彈劾他。。。　　[10]壬午（初五），北齊任命琅邪王高俨爲太保。。，。十二月，壬辰朔，並熊昙朗等首皆還其親屬。。，。

文帝聽了也大爲高興，于是就任命王劭爲著作郎。。，。城中雖出兵，恐有伏兵，不敢急追；又見前有旌旗、煙火，遂不敢進而還。。，。；、把他送到門口，和士開說：“現在我要遠出了，很想見見太後和皇上向他們告辭。。，。常帶刀走馬，未嘗安行，嗔目張拳，有啖人之勢。。，。　　江子一戰敗回到了朝廷，梁武帝責怪他。。，。陳後主又下令設立重賞，征發僧、尼、道士等出家人服役。。，。、

魯公，是我的大弟弟，爲人寬仁，大度，聲望傳于海內，能弘揚我家帝業的，一定是這個孩子！”辛醜（二十日），去世。。，。！　　久之，貝州長史裴肅遣使上書，稱：“高以天挺良才，元勳佐命，爲衆所疾，以至廢棄；願陛下錄其大功，忘其小過。。，。；　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。魏朝舊時的制度是：中丞外出時，和皇太子分路而行，王公們離他們很遠時就要停車，把駕車的牛牽走，把車轭放在地上，等待他們通過；如果行動稍有遲緩就是違法，開道的前驅就用紅色的棍棒打驅逐。。，。；

因爲雙方還在講友好，互通信使，所以就沒有窮追不舍。。，。　　丁酉（二十日），啓民可汗和義成公主到炀帝的行宮來朝見。。，。　　權景宣圍困懸瓠，十二月，北齊豫州道行台、豫州刺史太原王高士良、永州刺史蕭世怡一起獻城投降北周。。，。、爾今極尊，我獨無位，何也？”沙缽略患之，以爲阿波可汗，還領所部。。，。？宇文述非常高興，對雲定興象兄長一樣看待。。，。

觀夫賀琛之谏未至于切直，而高祖赫崐然震怒，護其所短，矜其所長；诘貪暴之主名，問勞費之，條目，困以難對之狀，責以必窮之辭。。，。；那時，我帶一千余人，步行挑擔，帶上各種雜物，聲言是要去交納財物以抵罪愆，這樣進到他們軍營的柵欄，突然發起攻擊，破敵那是必然的。。，。

他對王公大臣們說：“蘇尚書一生廉潔謙讓。。。乙未（二十七日），他被裝在沒有帷蓋的車上，嘴裏銜著木棍，被反綁著。。，。王後元氏是西魏文帝的女兒晉安公主。。。董景珍派徐德基率領巴陵郡的豪傑幾百人出來迎接。。。他還派自己的弟弟帶兵跟隨王僧辯去討伐侯景。。。

今日將士，豈勝神武時邪！不如勿戰，卻守高梁橋。。，。！　　及擊突厥，出白道，進圖入碛，遣使請兵，近臣緣此言欲反。。，。今集文武，示以征濟南之敕，執斛律豐樂，斬高歸彥，尊立濟南，號令天下，以順討逆，此萬世一時也。。，。　　戊戌，以太子少保蘇威兼納言、度支尚書。。，。、夏季，四月，丙戌（十四日），梁武帝講經結束，實行大赦，改換年號。。，。辛亥，大將軍澄南臨黎陽，自虎牢濟河至洛陽。。，。

我常常覺得自己官職低下，如果敵軍能越過長江，我一定會建功立業，榮升太尉了。。，。　　[5]二月，丁卯（初二），北周國主去武功。。，。