初，溫使豫州刺史袁真攻谯、梁，開石門以通水運，真克谯、梁而不能開石門，水運路塞。。，。、　　[7]當兩大錢行之經時，公私不以爲便；己卯，罷之。。，。；　　[14]八月，魏國徐州刺史周成、兖州刺史魏統、荊州刺史樂弘、豫州刺史張遇前來向東晉投降，獻出了他們所占據的廪丘、許昌等城邑。。，。、

　　[26]秦王堅至五將山，後秦王苌遣骁騎將軍吳忠帥騎圍之。。，。　　[10]西秦金城王乞伏乾歸襲擊侯年部落，並把侯年部落打得大敗。。，。　　冬，十月，甲辰，魏主北巡；壬子，畋于牛川。。，。；褚裒因爲自己是褚皇後的父親，不願意在內廷任職，苦苦乞求外出，于是被任爲建威將軍、江州刺史，鎮守半洲。。，。、

王景度手下的司馬陽瓒被北魏兵擒獲，不降被殺。。，。上變色，問左右：“何故不以訊牒副仆射？”敬弘曰：“臣乃得訊牒讀之，正自不解。。，。？　　[6]癸卯（十九日），前燕人攻下了密城，劉遠逃奔到江陵。。，。壬戌（二十四日）夜晚，後燕宜都王慕容鳳跳出城牆逃往中山。。，。

　　慕容楷、慕容紹言于慕容垂曰：“主上驕矜已甚，叔父建中興之業，在此行也！”垂曰：“然。。，。！、當時各州軍隊會集起來已有一百多萬人，太史令趙攬秘密地對石虎說：“白雁停棲庭院，是宮室將要空寂無人的征兆，不適宜向南進發。。，。李朗聽說他的家眷全部被殺害，便集結二千多戶居民，用以固守自己的城池，等到聽說李旱突然回去，認爲後燕國內部一定出現變化，所以不再設防，只是留下他的兒子李養據守令支，自己卻去北平迎接北魏軍。。，。

這是最好的辦法，分別命令各地的守宰官員依靠險要自己固守，考慮估計自己所用的糧食物質等以外，剩下的全部燒毀，再把田野中的莊稼全部割光，讓來犯的敵人沒有東西可補充給養，他們遠征的部隊既沒糧草，求戰又找不到對手，一個月之間，我們就可以坐在那裏控制他們了。。，。秋季，七月，乞伏熾磐任命禿發檀爲骠騎大將軍，賜封爲左南公爵，其他南涼的文武官員也都按照他們各自的才能，依次錄用。。，。官軍的大小將領都主張退走，據守夏口，到彥之反對，于是退守隱圻。。，。劉義恭離開的決心已定，只是對這兩個提議有爭議，討論了一天最終也未決定。。，。”信哉！　　臣司馬光曰：古人有言道：“疑人不用，用人不疑。。，。！

崔浩曰：“昔太祖應天受命，兼稱代、魏以法殷商。。，。、　　[7]秋季，八月，有異星出現在角宿、亢宿。。，。、

魏主大怒，命安颉斬丘堆，代將其衆，鎮蒲阪以拒之。。，。庚申（十三日），劉牢之在董唐淵追上了慕容垂。。，。氐、羌大悅，降附貢獻者八萬三千余落。。，。、　　[20]庚午，魏長水校尉馬願等開邺城納燕兵，戴施、蔣懸缒而下，奔于倉垣。。，。、